Translation of "lack of options" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка варианты вариантов варианта возможностей рассмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Complicating matters further is the government s lack of options for stabilizing property markets.	Дополнительно усложняет ситуацию то, что у правительства мало возможностей для стабилизации рынков собственности.
Yet there is a disturbing lack of research to show what policy options have worked in the region.	Тем не менее, озабоченность вызывает тот факт, что соответствующие исследования, которые могли бы показать, какие политические решения сработали в этом регионе, не проводятся.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Ясно, что у демократий мира отсутствуют совершенные рецепты, особенно принимая во внимание вполне объяснимое нежелание прибегнуть к силовому решению.
Many of them lack adequate training in recognizing mental illness, and may not be up to date with treatments options.	Многие из них не имеют соответствующей подготовки для того, чтобы распознать психическое расстройство, и могут не знать о самых последних методах лечения.
options	опции
Options	Options
options	options
Whichever is better out of two options is also best out of those options.	Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.
We're running out of options.	У нас заканчиваются варианты.
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag ключи kde ключи Qt
Lack of manpower	Отсутствие персонала
Iran s Options	Las opciones de Irán
Japan s Options	Варианты развития событий в Японии
Scope options	Дополнительные варианты
General Options	Общие параметры
Configure Options	Параметры конфигурации
Application Options	Ключи приложения
Options usage	Синтаксис команды options
Email options	Возможность отправить электронную почту
We discussed a number of options.	Мы обсудили различные варианты.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
10. Notes with concern the lack of options in the report of the Secretary GeneralA 62 466. for tangible, predictable and sustainable funding for the Development Account	10. с обеспокоенностью отмечает, что в докладе Генерального секретаря А 62 466. не предлагаются варианты, которые бы обеспечивали ощутимое, предсказуемое и устойчивое пополнение средствами Счета развития
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Finally, policymakers are running out of options.	Наконец, политики исчерпывают варианты.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Stream open options	След.
Mail configuration options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
The OPTIONS section	Секция OPTIONS
Usage alsamixer options	Использование alsamixer опции
Working With Options	Опции
Command Line Options	Ключи командной строки
Consider the options.	Подумай о вариантах.
There are options.	Есть варианты.
quanta unique nologo resetlayout filename KDE Generic Options Qt Generic Options	quanta unique nologo resetlayout имя файла ключи KDE ключи Qt
Preserving democratic values is hard when large sectors cannot integrate with the global market, when misery obliterates human dignity and a lack of options makes freedom meaningless.	По контрасту, мы, в Латинской Америке и Восточной Европе, знаем, что демократии трудно выжить во времена кризиса, бедности и изоляции.
Preserving democratic values is hard when large sectors cannot integrate with the global market, when misery obliterates human dignity and a lack of options makes freedom meaningless.	Сохранение демократическиз ценностей очень сложно, когда огромные секторы не справляются с интеграцией в глобальный рынок, когда страдания уничтожают человеческое достоинство, а недостаток выбора делает свободу бессмысленной.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
The OPTIONS section has some general options that can be very useful	Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
Even Berlin has options.	Даже у Берлина есть альтернативные варианты .
There were other options.	Были и другие варианты.

Показать эту страницу на русском языке