Translation of "lackluster performance" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Her results last year were lackluster.
Её результаты в прошлом году не были блестящими.
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Неожиданно родился новый бизнес.
This lackluster performance, which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery recorded solid export growth.
Эту слабенькую производительность, которая сопровождалась годами снижения в рыночных долях, трудно объяснить, учитывая, что все другие страны периферии еврозоны испытывали устойчивый рост экспорта.
It starts here, with a lackluster establishing shot of a significant location.
Всё начинается здесь, с тусклого адресного кадра, знаменательного места.
This may start happening in Germany and for the same reason consumer confidence remains lackluster.
Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине потребительское доверие остается призрачным.
Growth has been lackluster for a quarter of a century and unemployment remains stubbornly high.
Темпы роста оставались низкими на протяжении четверти века, а безработица оставалась все такой же высокой.
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
Неубедительная защита прав интеллектуальной собственности только значительно усугубляет проблемы, что затрудняет американский экспорт программного обеспечения и развлечений.
He first re nominated the existing, lackluster Prime Minister, who was justifiably voted down by the Parliament.
Сначала он повторно выдвинул нынешнего бесцветного премьер министра, который не без оснований был отвергнут парламентом.
Growth in India s agricultural sector declined from a lackluster 3.8 to an even more anemic 2.6 last year.
Рост в сельскохозяйственном секторе Индии уменьшился со скромных 3,8 до еще более анемичных 2,6 в прошлом году.
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.
До недавнего времени реакция правительства на эпидемию, угрожающую самой жизни страны, была беспомощной и глупой.
Begin the performance. What performance?
Какого представления?
B Full performance fully satisfactory performance
На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
It does not want to rush, because the US economy is still weak, with first quarter growth a lackluster 1.8 .
Она не хочет спешить, поскольку экономика США все еще слаба, демонстрируя в первом квартале вялый рост, всего лишь 1,8 .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance
Эффективность
Performance.
Успеваемость.
performance
производительность
Performance
БыстродействиеComment
Performance
Надписи у миниатюры
Performance
Быстродействие
Performance
Производительность
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.
325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
A. Performance management appraisal and recognition of performance
А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Same performance.
Same performance.
Test performance
Проведение испытания
Performance criteria
c) транспарентности процесса утверждения проектов
Performance measurement
Оценка итогов работы
Institutional performance
показатель институциональной эффективности
Operational performance
показатель эффективности в работе
Performance reports
h) в период 2004 05 года оценка использования воздушного транспорта была проведена лишь в пяти миссиях (пункт 176)
Performance bonds
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Reviewing performance
Обзор деятельности
Performance Settings
Настройки быстродействия
system performance
производительность системы
KDE Performance
Быстродействие KDE
performance monitor
монитор процессов
KDE Performance
Быстродействие KDEComment
Performance counters
Счётчики производительности
Performance Tuning
Настройка производительности
Performance Test
KugarGenericName
Performance Status
Присвоить коды СДР
Performance Test
Тест на производительность

 

Related searches : Lackluster Demand - Lackluster Growth - Performance Or Non-performance - Electrical Performance - Dynamic Performance - Trade Performance - Show Performance - Performance Bias - Improving Performance - Exercise Performance - Audio Performance - Sports Performance