Translation of "ladle refining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ladle - translation :

черпак

Ladle refining - translation :

ковш рафинирование

Refining - translation :

рафинирование

Keywords : черпак Ковш котел Повар поймавший очистки настроюсь уточнения переработку урана

Examples (External sources, not reviewed)

Ladle the soup into everyone's bowl.	Разлей суп всем в чашки.
Tom had a ladle in his right hand.	У Тома была ложка в правой руке.
Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.	Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.
She is holding a ladle with her left hand.	Она держит ложку левой рукой.
She is holding a ladle with her right hand.	Она держит половник в правой руке.
She is holding a ladle in her right hand.	Она держит половник в правой руке.
She is holding a ladle with her right hand.	Она держит половник своей правой рукой.
She is holding a ladle in her right hand.	Она держит половник своей правой рукой.
one golden ladle of ten shekels, full of incense	одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
one golden ladle of ten shekels, full of incense	одну золотую кадильницу в десять сиклей , наполненную курением,
The same goes for refining.	То же самое относится к переработке.
I started experimenting, making models, talking to experts in the field, taking their feedback, and refining, and I kept on refining and refining for nights and weekends for over five years.	Я продолжил экспериментировать, собирал модели, говорил с экспертами, узнавал их мнения, и постоянно улучшал и совершенствовал мои идеи вечерами и в выходные дни в течение пяти лет.
Example industrial refining site and reporting units	Выбросы в атмосферу
Company A owns a facility with several refining installations such as a catalytic cracker for the actual refining of crude oil.	Выбросы в землю, в воду и перенос отходов за пределы мест их хранения
Slovnaft is an oil refining company in Slovakia.	Slovnaft крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии.
Box 3 Industrial refining site and reporting units	Вставка 3 Промышленный комплекс нефтепереработки и отчетные единицы
There are controls over the refining of tobacco.	Есть контроль за переработкой табака.
67. Further suggestions were aimed at refining the text.	67. Были представлены дополнительные предложения, направленные на уточнение текста.
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper.	После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально
Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing.	Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing.
And the cook, who was just catching the kitchen boy stealing tarts, dropped his ladle and they all fell asleep.	Повар, только что поймавший мальчишку, пытавшегося стащить пирог, выронил свой черпак И все они заснули...
Since then, the city has grown into an oil producing and refining center.	С этого времени город развивается как центр добычи и переработки нефти.
Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time.	Кроме того, многие развитые страны в течение некоторого времени не занимались совершенствованием технологий переработки нефти.
Such measures include refining the coordination procedures between the national police and MINUSTAH.	Такие меры включают совершенствование процедур координации между национальной полицией и МООНСГ.
Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company.	Standard Oil американская монополия, осуществлявшая добычу, транспортировку, переработку нефти и маркетинг нефтепродуктов.
Up to now, the main emphasis has been on creating and refining that mechanism.	До настоящего времени основное внимание уделялось созданию и доработке этого механизма.
His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.	После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.
In 2003, Eni acquired Agip Petroli S.p.A., creating the Refining and Marketing Division (R M).	Agip ( Azienda Generale Italiana Petroli ) коммерческий бренд итальянской группы Eni S.p.A. одной из крупнейших мировых нефтяных компаний.
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.	Однако страны экспортеры нефти переживают в настоящее время проблемы, связанные с мощностями нефтяной промышленности и сокращением переработки нефти.
(m) NMVOC emissions from vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes	m) Выбросы НМЛОС в процессе экстракции растительного масла и животного жира и рафинирования растительного масла
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.	Результат применения этого фильтра может быть лучше, если предварительно применить эффект уточнения контура.
This was a very promising example to follow in continuing and further refining this segment.	Это стало очень обнадеживающим примером, которому необходимо следовать в усилиях по сохранению и дальнейшему совершенствованию практики проведения этого этапа сессии.
Initial refining releases asphalts, lubricants, combustible fuels and raw materials for the petro chemlcal Industry.	Первичная переработка дает асфальты, смазочные материалы, горючее топливо и сырье для нефтехимической промышленности.
The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.	Добыча соли определяет направление промышленной деятельности в регионе, которая в основном связана с очисткой и переработкой соли.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.	Плавильня для серебра, и горнило для золота, а сердца испытывает Господь.
1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy.	Добавление 1
Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept.	За эти годы в целях более тщательной проработки этой концепции было выдвинуто множество идей.
The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law.	Канцелярия омбудсмена это звено, способное поддерживать и совершенствовать демократическое правовое государство.
Many countries, in further refining their policies on gender mainstreaming, have provided specific guidance on implementation.	Во многих странах в целях дальнейшего усовершенствования их стратегий учета гендерных аспектов были даны конкретные указания в отношении осуществления деятельности.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
The bulk of US investment is in electronics manufacturing, oil refining and storage, and the chemical industry.	Большая часть американских инвестиций сосредоточена в производстве электроники, переработке и хранении нефти и в химической промышленности.
The Aspropyrgos Refinery is an oil refining complex located near Aspropyrgos, a suburb of Athens, in Greece.	Aspropyrgos Refinery самый мощный в Греции нефтеперерабатывающий комплекс, расположенный в городе Аспропиргос, в 20 км северо западнее Афин.
History Ashland was founded in 1924 as Ashland Refining Company of Ashland, Kentucky, by Paul G. Blazer.	Компания Ashland была основана в 1924 году Полом Блейзером как нефтеперерабатывающая компания.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.	И структура для очистки и доставки, превращающая её в бензин, в топливо.
CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations.	Цель Complete Genomics заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций.

Показать эту страницу на русском языке