Translation of "land is cleared" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We cleared this land.
Ведь мы расчистили эту землю.
The cleared land is being used by local peasants for agricultural purposes.
Очищенная таким образом земля используется местными крестьянами для сельскохозяйственных целей.
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.
Более 40 поверхности Земли расчищено под сельское хозяйство.
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.
Более 40 суши расчищено под сельское хозяйство.
The better land has been cleared over the last fifty years.
Лучшие земли были раскорчеваны в течение последних пятидесяти лет.
It also cleared 1,385,156 square metres of land and 457 kilometres of road.
Они также разминировали 1 385 156 квадратных метров территории и 457 километров дорог.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Таково положение вещей во многих частях мира.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
(79 10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.
Cleared
Очищено
Cleared
Проверено
cleared
провереноReconciliation status 'Reconciled'
Indeed, activities in the development sector will be prevented altogether unless land mines are cleared.
В самом деле, если установленные наземные мины не будут обезврежены, то деятельность в целях развития вообще станет невозможной.
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average.
Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.
Cleared balance
Проверенный остаток
Cleared Balance
Проверенный остаток
My place is all cleared up now.
Моё место теперь чистое.
The mist cleared.
Туман рассеялся.
Stat mem cleared
Статистическая память очищена
Area cleared, m2
Разминированные площади (в кв.м)
128 targets cleared
128 разминированных объектов
Infection's cleared up.
Инфекция тоже.
Everything cleared me.
Он взял всё, что у меня было.
In addition, 56 square kilometres of grazing land and 60 kilometres of roads had been cleared of mines.
Кроме того, от мин очищено 56 кв. км пастбищ и 60 км дорог.
Border areas are being cleared of land mines which will further stimulate movements of both refugees and displaced persons.
В настоящее время проводятся операции по обезвреживанию наземных мин в пограничных районах, что в еще большей степени будет стимулировать миграцию беженцев и перемещенных лиц.
Scoring is based on how much of the field is cleared.
Подсчет очков зависит от того, насколько вы уменьшили площадь.
I cleared the table.
Я убрал со стола.
He cleared his throat.
Он откашлялся.
He cleared his throat.
Он прочистил горло.
Tom cleared the table.
Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.
Том откашлялся.
Tom cleared his throat.
Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.
Том выкашлялся.
The sky cleared up.
Небо прояснилось.
Cocke was later cleared.
Кук был позже оправдан.
Targets cleared Mines destroyed
Число уничтоженных мин
He's cleared out already.
Он в пути. Но почему?
You cleared them out!
Вы его обчистили.
Well, he cleared her.
И перепрыгнул.
His good name's cleared.
Его доброе имя очищено.
Cleared off without pay.
Исчезли, даже не получив своих денег.
And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations.
И, как и уголь, торф содержит огромное количество углерода, который выделяется в атмосферу при расчистке огнем, очистке или осушении земель под плантации.
In July 2004, the Israeli army cleared 289 hectares of land in the same area during a military operation.17
В июле 2004 года израильская армия в ходе военной операции в том же районе опустошила 289 гектаров земли17.
The speaker cleared his throat.
Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.
Говорящий прочистил горло.

 

Related searches : Cleared Land - Account Is Cleared - Stock Is Cleared - Custom Cleared - Fda Cleared - Cleared Away - Security Cleared - Cleared For - Cleared With - Cleared Items - Was Cleared - Cleared From - Has Cleared