Translation of "land registry act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation : Land registry act - translation : Registry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Land Registry Act. | Законы штатов о кадастре. |
The contract is then deposited with a local land registry. | Затем этот договор передается на хранение в местные отделения по регистрации земельной собственности. |
They are mainly undertaken by institutions dealing with land registration such as land registry agencies and local courts. | консультативное обслуживание государственных и частных клиентов и |
State Land Division Act or equivalent. | Законы штатов о районировании или их эквиваленты. |
Land not designated by the registry is known as mubanchi (無番地, lit. | Земля, не внесённая в регистр, называется мубанти (無番地, букв. |
Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002). | Парламент принял Закон об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года). |
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997). | Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года) |
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000). | Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года) |
Registry searches | Поиск данных в регистре |
Windows Registry | Реестр Windows |
The Act, if approved, would allow a ship to have two registries one primary registry in its original jurisdiction and a secondary registry used by those who charter the ship. | Этот закон, если он будет утвержден, позволит тому или иному кораблю иметь два порта приписки один первичный порт приписки, подпадающий под его первоначальную юрисдикцию, а второй вторичный порт приписки, используемый теми, кто фрахтует корабль. |
Limitations of Public Access to Data in Iceland by Ms. Margrét Hauksdóttir, The Land Registry of Iceland. | Ограничения публичного доступа к данным в Исландии , г жа Маргрет Хауксдоттир, Земельный регистр Исландии. |
The representative replied that land ownership was governed by the Registration of Land Act. | Представитель ответила, что вопрос землевладения регулируется законом о регистрации земли свода законов Кении. |
Under the Land Reform Act, privatization of land extends only to citizens of Estonia. | По закону о земельной реформе только граждане Эстонии являются субъектами приватизации земли. |
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act | 89 Далее называемый Законом об общинной земельной реформе. |
UN CEFACT Registry | Регистр СЕФАКТ ООН |
B. The Registry | В. Канцелярия |
(c) The Registry | с) Секретариат |
A. The Registry | А. Секретариат |
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act (Act No. 5 of 2002). | Крупным событием для сельских женщин является Закон об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года)89. |
E mail registry mjpo.gov.cy | почты registry mjpo.gov.cy |
Registry Clerk (GS 4) | Регистратор, ОО 4 |
Error Deleting Registry Key | Ошибка удаления ключа реестра |
Registry Unit 1 1 | Группа регистрации 1 1 |
B. The Registry 7 | В. Канцелярия . 8 |
B. The Registry 49.2 | В. Канцелярия 49,2 |
The Registry 1 174.2 | Секретариат 1 174,2 |
Registry Unit 1 1 | Группа регистрации 1 1 |
It is a general trend in Europe and worldwide that the private sector has increasingly been invited to take part in different activities in the field of land cadastre, land registry, land consolidation and provision of land information. | Государственные учреждения, занимающиеся управлением земельными ресурсами, должны пытаться надлежащим образом распределить ответственность между государственным и частным сектором. |
Cadastre and land registry services are increasingly based on digital data, and related information is increasingly provided by electronic means. | Службы кадастров и регистрации земель во все большей степени основывают свою работу на цифровых данных, а соответствующая информация во все большей степени предоставляется электронными средствами. |
Abolition of Certain Racially Based Land Measures Act 108 of 1991 | Закон 108 1991 года об отмене некоторых мер расистского характера, касающихся земельной собственности |
The delegation of the United Kingdom (HM Land Registry) prepared and published the second edition of the Statement on Social and Economic Benefits of Good Land Administration (2005). | Делегация Соединенного Королевства (Земельный кадастр Ее Величества) подготовил и опубликовал Сообщение о социально экономических выгодах рационального управления земельными ресурсами (2005 год). |
Following the repeal of the Development Trust and Land Act by the Abolition of Racially Based Land Measures Act of 1991, SADT was abolished on 1 April 1992. | После отмены Закона о целевом фонде развития и земельном фонде в результате принятия Закона 1991 года об отмене основанного на расовом признаке законодательства о землепользовании САДТ был упразднен 1 апреля 1992 года. |
The recently promulgated Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002) makes provision for the inclusion of four women on the Communal Land Boards out of the possible eleven members of the various Communal Land Boards. | В недавно обнародованном Законе об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года) предусматривается, что среди 11 возможных членов различных советов общинных земель должны быть 4 женщины. |
The Registry of Blocked Websites. | Реестр запрещённых сайтов. |
A registry of 'haunted' houses | Реестр домов с привидениями |
Clean development mechanism registry requirements | ДОБАВЛЕНИЕ D |
Registry Unit 1 2 3 | Группа регистрации 1 2 3 |
THE REGISTRY Registrar ASG 1 | Секретарь ЗГС 1 |
Registry Mail and Postal Exchange | Регистрация почта и почтовое отделение |
The registry is no evidence. | В книге регистрации они могут написать что угодно. |
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act. | Главным событием для сельских женщин является принятие Закона о общинной земельной реформе. |
Within the legal requirements, the land registry, cadastral and other organizations concerned with land administration should seek partnerships with the private sector to facilitate accurate, fast, inexpensive and customer friendly access to land information and its usage. | улучшение осведомленности о своих собственных процессах и продуктах и их более глубокое понимание |
Under the Native Land Act of 1913, only 13 per cent of the land had been reserved for the Africans. | В соответствии с Законом о землях коренного населения 1913 года африканцам было выделено только 13 процентов земли. |
And what of the promised registry? | А что насчёт обещанного реестра? |
Related searches : Land Act - Land Registry Certificate - Land Registry Title - Land Registry Folio - Land Registry Entry - Land Registry Plot - Land Registry Law - Land Registry Office - Land Registry System - Land Acquisition Act - Land Registration Act - Land Register Act - Native Land Act