Translation of "landing charges" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Landing fees and ground handling charges | Сборы за посадку и плата за наземное обслуживание |
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
XXII. Landing fees and ground handling charges, 1 October to | ХХII. Сборы за посадку и плата за наземное обслуживание, 1 октября |
Landing fees and ground handling charges are applicable to fixed wing aircraft outside Cambodia. | 68. Сборы за посадку и наземное обслуживание взимаются в связи с |
Provision is made for landing fees and ground handling charges covering landing, parking, towing and other fees for airport services provided outside Somalia. | 16. Предусматриваются ассигнования на покрытие сборов за посадку и наземное обслуживание, взимаемых за посадку, стоянку, буксировку, а также в связи с другими видами аэродромного обслуживания, предоставляемыми за пределами Сомали. |
2. Landing fees fees include landing, parking and housing charges and is based on aircraft dimensions, maximum all up weight, on off airport operation peak hours and airport. | 2. Сборы за посадку включают плату за посадку, стоянку и пользование ангаром и зависят от габаритов самолета, максимальной общей полетной массы, времени посадки (в пиковые непиковые часы работы аэропорта) и от самого аэропорта. |
The airport has been criticised by airlines, led by Air New Zealand, for its purportedly high landing charges. | При заходе на посадку в Аэропорту Окленд самолёт Fokker Friendship авиакомпании Air New Zealand врезался в гору Манукау. |
The cost of ground handling is estimated at 372,965 per month ( 2,237,800) and landing charges at 312,900 per month ( 1,877,400). | 99. Сумма расходов на наземное обслуживание оценивается в 372 965 долл. США в месяц (2 237 800 долл. США), а сборы на посадку в 312 900 долл. США в месяц (1 877 400 долл. США). |
45. Provision is made for charges covering landing, parking, towing and other fees for airport services provided at airports outside Somalia. | 45. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов, связанных с уплатой сборов за посадку, стоянку, буксировку, а также других сборов за обслуживание в аэропортах за пределами Сомали. |
Landing | На посадку |
The flights were to South Africa, Zimbabwe, Zambia and other locations and required the payment of landing fees and cargo handling charges. | Полеты совершались в Южную Африку, Зимбабве, Замбию и другие точки, где приходилось платить сборы за посадку и наземное обслуживание. |
Landing Unknown | Приземление данных не |
The landing. | Прибытие. |
Happy landing. | С приземлением. |
Happy landing. | Удачной посадки. |
We're landing. | Посадка. |
PUNCHES landing | Ну, как тебе это? |
Provision is made for landing fees and ground handling charges for aircraft flying to airports outside of Cambodia where commercial services are required. | 67. Ассигнования предусмотрены на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание по самолетам, совершающим рейсы в аэропорты, расположенные за пределами Камбоджи, в которых приходится исполь |
What a landing. | Что посадку. |
Start landing troops! | Начинаем десантирование! |
The main landing. | Главные силы. |
The landing gear. | Шасси |
I'm landing now. | Иду на посадку. |
Happy landing, sweetheart. | Счастливого пути, моя сладкая. |
Emergency landing, F86. | Вынужденная посадка F86. |
Emergency landing, F86. | ВынужденнаяпосадкаF86. |
Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
Provision is made for landing fees and ground handling charges for aircraft flying to airports outside of Cambodia where commercial service is required for UNTAC aircraft. | 46. Предусматриваются ассигнования на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание самолетов, совершающих рейсы в аэропорты, расположенные за пределами Камбоджи, в которых самолетам ЮНТАК приходится пользоваться услугами, предоставляемыми на коммерческой основе. |
34. Additional requirements of 660,400 resulted from the unforeseen charges for ground handling and landing fees by airport authorities of one of the countries neighbouring Somalia. | 34. Дополнительные потребности в размере 660 400 долл. США обусловлены непредвиденным взиманием платы за посадку и наземное обслуживание в аэропорту одной из соседних с Сомали стран. |
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
Charges | Списание |
Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. Oh, no! | Хюстън, прехвърлихме полето за кацане. |
The landing was perfect. | Приземление было идеальным. |
The landing was perfect. | Посадка была идеальной. |
The helicopter is landing. | Вертолёт садится. |
The helicopter is landing. | Вертолёт приземляется. |
The plane is landing. | Самолёт садится. |
HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
Landing fees and ground | Сборы за посадку и наземное |
Landing fees and ground | Сборы за посадку и наземное обслуживание |
Retract your landing gear. | Убирай шасси. |
Happy landing', son. Yippee. | У дачной посадки, сынок! |
What's her landing speed? | Какая посадочная скорость? |
Related searches : Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids - Landing Obligation - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing - Stair Landing - After Landing - Lift Landing