Translation of "lap of luxury" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lives in the lap of luxury.
Том живёт в роскоши.
I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury.
Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши.
Tom did a victory lap.
Том совершил круг почёта.
Lay the napkin across your lap.
Разложи салфетку на коленях.
Can I sit on your lap?
Можно сесть тебе на колени?
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
He led a life of luxury.
Он вёл роскошную жизнь.
The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury.
Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек пот и планирует достойную старость в высшем обществе.
The child slept on its mother's lap.
Ребёнок спал на коленях у матери.
Tom was sitting on his mother's lap.
Том сидел на коленях у мамы.
Government enjoys neither luxury.
Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.
Он живет в роскоши.
This is a luxury.
Это роскошь.
I don't have the luxury of being generous.
Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым.
Romain, we've got a problem with air consumption of the engine, so box this lap, please box this lap. No! What is wrong with this car..?
Ромэн, у нас проблемы с расходом воздуха в двигателе, так что в боксы на этом круге, в боксы на этом круге . Нет! Что не так с этой машиной?..
Like in a luxury store
Как в роскошном магазине
It is a luxury cruise.
Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.
Том не может позволить себе такую роскошь.
Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.
And I sat down, she sat on my lap.
Тогда я присела, посадила её себе на колени,
And the next story is called, On the Human Lap.
Следующая история называется На коленях у человека .
And that's a new way of looking at luxury goods.
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
But no country has the luxury of choosing its neighbors.
Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
Admittedly, sometimes time is a luxury.
Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.
Африканцы не нуждаются в роскоши.
They used to live in luxury.
Они привыкли жить в роскоши.
It's a luxury we can't afford.
Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Such luxury is beyond my reach.
Такая роскошь мне недоступна.
Higher education is not a luxury.
Высшее образование не роскошь.
When are you gonna call me in? These tyres are fucked! Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap.
Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам! Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем .
Iran, however, does not have this luxury.
Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
I would like to live in luxury.
Я хотел бы жить в роскоши.
I would like to live in luxury.
Я хотела бы жить в роскоши.
He gave me a golden luxury watch.
Он дал мне золотые элитные часы.
She gave me a golden luxury watch.
Она дала мне золотые элитные часы.
NEW YORK Al Jazeera correspondent Ayman Mohyeldin is on a victory lap in the United States or rather, Al Jazeera is sending him on its own victory lap.
НЬЮ ЙОРК. Корреспондент телеканала Аль Джазира Айман Мохайлдин совершает свой круг почета по Соединенным Штатам или, скорее, Аль Джазира отправляет его в его собственный круг почета.
On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.
Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially.
Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями.
A television set used to be a luxury.
Раньше телевизор был роскошью.
Taking a taxi is a luxury for me.
Ездить на такси для меня роскошь.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Willy Wo lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era .
Вили Во лап Лам писатель. Его последняя книга называется Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао .
Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.

 

Related searches : Lap Of - Lap - Lap Of Honour - A Lap Of - World Of Luxury - Codes Of Luxury - Haven Of Luxury - Degree Of Luxury - Luxury Of Space - Life Of Luxury - Epitome Of Luxury - Height Of Luxury - Aura Of Luxury