Translation of "large exposure limit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.
Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.
Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.
Это предел.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
The limit has been reached.
Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
The sky is the limit.
Выше только небо.
The sky is the limit.
Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.
И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.
Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
There is a limit to everything.
Всему есть предел.
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.
Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?
Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
Limit your remarks to three minutes.
Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
I have finally reached my limit.
Я наконец достиг своего предела.
The only limit is your imagination.
Единственное ограничение ваше воображение.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Of course, the risk of tyranny, turmoil, and war within the so called post Soviet space is large, leaving Ukraine keen to limit its vulnerability.
Риск тирании, беспорядков и вооружённых конфликтов в пределах так называемого постсоветского пространства , безусловно, велик, поэтому Украине приходится заботиться о снижении своей уязвимости.
But there is a limit to greed.
Но существует предел жадности.

 

Related searches : Limit Exposure - Exposure Limit - Large Exposure - Risk Exposure Limit - Limit Sun Exposure - Acceptable Exposure Limit - Permissible Exposure Limit - Exposure Limit Values - Maximum Exposure Limit - Recommended Exposure Limit - Large Exposure Reporting - Large Exposure Regime - Large Exposure Notification - Large Exposure Regulation