Translation of "large exposure regulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposure - translation :

Large - translation :

Regulation - translation :

Keywords : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением крупных большими больших свободе большого регулирование уставу предписание устав положено

Examples (External sources, not reviewed)

Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed.	Во время этих действий были приняты незначительные меры по регулированию деятельности банков, причем самые серьезные вопросы их деятельности не были затронуты создание ликвидности, возможность применения ценных бумаг второго уровня, избежание налогообложения.
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Another problem is regulation.	Другая проблема регулирование.
Media regulation in China	Регулирование СМИ в Китае
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
But regulation could change that.	Но регулирование могло бы это изменить.
Is Regulation Really for Sale?	Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
Is there too much regulation?	Не слишком ли много регулирования?
Faster Growth Through Stronger Regulation	Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
Addendum 25 Regulation No. 26	Добавление 25 Правила 26
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
The lack of attention paid to illegal actions by such individuals derives to a large extent from gaps in national and international regulation.	Отсутствие внимания к незаконной деятельности, осуществляемой этими лицами, в значительной степени объясняется наличием пробелов в национальных и международных регламентирующих актах.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
The Path to Financial Re Regulation	Путь к повторному финансовому урегулированию
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.	Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments.	Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.	Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении.
What is needed is the right regulation.	Необходимо правильное регулирование.
The BP Oil Spill s Lessons for Regulation	Уроки регулирования от Бритиш Петролиум
But regulation can and should be improved.	Но регулирование может и должно быть улучшено.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании
Then, money was easy and regulation light.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
She acquainted us with the new regulation.	Она познакомила нас с новыми правилами.

Показать эту страницу на русском языке