Translation of "largely ignored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ignored - translation :

Largely - translation :

Largely ignored - translation :

Keywords : проигнорировал игнорировал игнорировали проигнорировали игнорировала значительной основном многом большей степени

Examples (External sources, not reviewed)

Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
At one point this was largely ignored.	Направленный удар в пах.
But this largely ignored the role of extremists.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
However, most of the population largely ignored it.	10 октября силы Идальго вступили в Вальядолид.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Среди непрофессионалов за пределами Америки она зачастую игнорируется.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.	Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.
But this radical argument was largely ignored at the time.	Но этот радикальный аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
The scourge of foreign ex combatants remains a largely ignored tragedy.	Страдания бывших комбатантов иностранцев являются трагедией, на которую мало кто обращает внимание.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.	Представители общественного здравоохранения по большей части игнорировали его слова.
Unfortunately, drastic examples of crimes committed against the Serbs have been largely ignored.	К сожалению, вопиющие преступления, совершаемые против сербов, в основном игнорируются.
North America has largely ignored the significance of common,'' preferring to focus on market.''	Северная Америка в значительной степени проигнорировала значение общий , предпочитая сосредоточиться на рынке .
Their needs are different, and producers around the world have, until recently, largely ignored them.	У них другие потребности, которые производители всего мира до недавнего времени, в основном, не учитывали.
But the factors that breed the insecurity that fuels the arms race are largely ignored.	Но факторы, порождающие чувство отсутствия безопасности, которое ведет к гонке вооружений, в большинстве своем игнорируются.
In my view, every sensible person should want this largely ignored war to end as well.	С моей точки зрения, любой здравомыслящий человек должен желать окончания и этой войны, которую большей частью не замечают.
Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process.	Еще одним важным фактором является экономическое процветание Израиля, в особенности при правительстве Биньямина Нетаньяху, который в значительной степени игнорировал мирный процесс.
Both types of activities were largely ignored in data collecting, processing and utilization for policy purposes under administrative planning.	Оба эти вида деятельности зачастую игнорируются при сборе, обработке и использовании данных для целей разработки политики в условиях централизованного планирования.
There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts.	Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.
Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting.	Национальные и крупные СМИ Сербии в большинстве своём проигнорировали происшествие, а те, кто рассказал о нём, предоставили весьма малое количество информации.
The potential of developing countries to act as vigorous engines of growth for revitalizing the world economy stands largely ignored.	Потенциал развивающихся стран, стремящихся выступать в качестве активных двигателей роста для оживления мировой экономики, в значительной степени игнорируется.
Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy.	Предупреждения об иррациональном рыночном изобилии по большей части игнорировались, поскольку потребительские расходы в США позволяли подпитывать сильный рост мировой экономики.
Ignored	Name
Ignored	Игнорируется
Ignored	Игнорируемоеmessage status
Ignored	Удалить в корзину
Ignored	ИгнорируетсяBoolean True Yes
Ignored	Игнорироуется
Ignored.	Игнорируется.
The Western media largely ignored Psaki s slip up, but Russian news agencies offered the story as proof of the US government s incompetence.	Западные СМИ игнорировали ошибки Псаки, однако русские информационные агентства опубликовали историю, которая могла бы стать доказательством некомпетентности Госдепартамента США.
Kerry has never shown much interest in the region, while Bush has largely ignored it since the terrorist attacks of September 11, 2001.	Керри никогда не проявлял особого интереса к региону, в то время как Буш перестал уделять ему внимание после террористических актов 11 го сентября 2001 года.
Ignored Files	Игнорируемые файлы
He ignored them.	Он игнорировал их.
Tom ignored Mary.	Том игнорировал Мэри.
Tom ignored Mary.	Том не обращал на Мэри внимания.
Everyone ignored Tom.	Никто не обращал внимания на Тома.
Everyone ignored Tom.	Все игнорировали Тома.
They ignored me.	Они игнорировали меня.
They ignored me.	Они не обратили на меня внимания.
They ignored me.	Они не обращали на меня внимания.
They ignored Tom.	Они не обращали на Тома внимания.
They ignored Tom.	Они не обратили на Тома внимания.
They ignored Tom.	Они игнорировали Тома.
I ignored her.	Я не обратил на неё внимания.
I ignored her.	Я её проигнорировал.
I ignored her.	Я не обращал на неё внимания.
I ignored him.	Я не обратил на него внимания.

Показать эту страницу на русском языке