Translation of "often ignored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ignored - translation :

игнорируются

Often - translation :

довольно часто

Often ignored - translation :

часто игнорируется

Keywords : проигнорировал игнорировал игнорировали проигнорировали игнорировала часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

It is also often ignored.	Его также часто игнорируют.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
These anxieties have too often been ignored.	Данные беспокойства слишком часто игнорировались.
Often labour laws are inadequate or ignored.	Часто трудовое законодательство не соответствует требованиям или игнорируется.
Too often, people have been ignored, to our peril.	Слишком часто, на нашу беду, людей игнорируют.
They are often ignored because they're harder to help.	Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь.
Other situations which are too often ignored could degenerate into serious crises.	Другие ситуации, на которые просто часто не обращают внимания, могут привести к серьезным кризисам.
Despite this, Dubinina does concede that women's voices are often ignored in political discussions.	Несмотря на это, Дубинина все же признает, что женщин зачастую не принимают в расчет при обсуждении вопросов политики.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.	Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств.
All too often, however, these have been ignored or dismissed as impractical by those in power.	Однако слишком часто эти призывы либо игнорировались, либо отвергались как непрактичные людьми, стоящими у власти.
As stressed in the report, however, those findings and recommendations, while not new, were often ignored.	При этом, как подчеркивается в докладе, эти выводы и рекомендации не являются новыми, но они зачастую просто игнорируются.
Ignored	Name
Ignored	Игнорируется
Ignored	Игнорируемоеmessage status
Ignored	Удалить в корзину
Ignored	ИгнорируетсяBoolean True Yes
Ignored	Игнорироуется
Ignored.	Игнорируется.
Ironically, those same roles as child bearer and nurturer lend a perspective that is all too often ignored.	И, как это ни парадоксально, именно эта роль роль матери и кормилицы слишком часто игнорируется.
Ignored Files	Игнорируемые файлы
While certain horrific crises are often highlighted by the main global media, others seem, unfortunately, to be almost ignored.	В то время как одни чудовищные кризисы часто освещаются ведущими средствами массовой информации, похоже, другие практически полностью игнорируются.
Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries.	Аналогичным образом, торговая политика зачастую игнорирует неорганизованный сектор, который составляет во многих развивающихся странах существенный сегмент экономики.
Psychological and social impacts of transport are often ignored or underestimated despite the fact that they can influence mobility behaviour.	Психологические и социальные виды воздействия транспорта часто либо игнорируются, либо недооцениваются, даже несмотря на то, что они могут оказать влияние на отношение к мобильности.
Low profile involvement at an early stage of an emerging dispute or tension is often, unfortunately, ignored by the media.	Слегка заметное вмешательство на раннем этапе возникающего спора или напряженности часто, к сожалению, ускользает от внимания средств массовой информации.
He ignored them.	Он игнорировал их.
Tom ignored Mary.	Том игнорировал Мэри.
Tom ignored Mary.	Том не обращал на Мэри внимания.
Everyone ignored Tom.	Никто не обращал внимания на Тома.
Everyone ignored Tom.	Все игнорировали Тома.
They ignored me.	Они игнорировали меня.
They ignored me.	Они не обратили на меня внимания.
They ignored me.	Они не обращали на меня внимания.
They ignored Tom.	Они не обращали на Тома внимания.
They ignored Tom.	Они не обратили на Тома внимания.
They ignored Tom.	Они игнорировали Тома.
I ignored her.	Я не обратил на неё внимания.
I ignored her.	Я её проигнорировал.
I ignored her.	Я не обращал на неё внимания.
I ignored him.	Я не обратил на него внимания.
I ignored him.	Я его проигнорировал.
I ignored him.	Я не обращал на него внимания.
She ignored me.	Она не обратила на меня внимания.
She ignored me.	Она меня проигнорировала.
He ignored me.	Он не обратил на меня внимания.
He ignored me.	Он меня проигнорировал.

Показать эту страницу на русском языке