Translation of "laugh it off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They laugh him off. You don't laugh him off.
Они смеются над его выходкой. Но вам не до смеха,
It made me laugh.
Это меня рассмешило.
'Yes! You laugh at it!'
Да, вот вы над этим смеетесь!
It is our turn to laugh.
Теперь наша очередь смеяться.
It made me laugh out loud.
Это рассмешило меня до коликов.
I thought it would make him laugh.
Я думал, это его рассмешит.
I thought it would make her laugh.
Я думал, это её рассмешит.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
It is not good to laugh at others.
Нехорошо смеяться над другими.
Don't laugh.
Не смейся!
Don't laugh!
Не смейтесь!
Tom doesn't like it when people laugh at him.
Том не любит, когда над ним смеются.
Mubarak s Last Laugh?
Последние насмешки Мубарака?
Laugh with them.
Смейтесь вместе с ними.
He would laugh.
Он бы рассмеялся.
Did anyone laugh?
Кто нибудь смеялся?
Did Tom laugh?
Том смеялся?
Both guys laugh.
Оба мальчика смеются.
I didn't laugh.
Я не смеялся.
I didn't laugh.
Я не смеялась.
I won't laugh.
Я не буду смеяться.
Just don't laugh.
Только не смейтесь.
Just don't laugh.
Только не смейся.
You may laugh.
Можешь смеяться.
You may laugh.
Можете смеяться.
You'll just laugh.
Вы будете просто смеяться.
They both laugh.
Они оба смеются.
Tom didn't laugh.
Том не смеялся.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Take it off.
Сними это.
Knock it off.
Прекрати это.
Shut it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключите его.
Switch it off.
Выключи её.
Switch it off.
Выключите её.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.

 

Related searches : Laugh Off - Laugh Head Off - Off It - Good Laugh - Laugh About - Laugh Track - Laugh Line - Belly Laugh - Last Laugh - Laugh Riot - Laugh Heartily - Big Laugh