Translation of "lay down rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation : Lay down rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community law does not lay down any special rules covering the phenomenon of PPPs. | Право Европейского сообщества не предусматривает специальных норм, касающихся ПГЧС. |
| Lay down. | Отдайте! |
| The European Commission is going to adopt Implementing Rules (IR) which lay down the following | a) согласование спецификаций пространственных данных |
| lay her down. | Опусти ее. |
| Tom's dog lay down. | Собака Тома легла. |
| Lay that thing down. | Положи эту штуку. |
| Hey, lay him down. | Эй, поставьте его. |
| And she lay down. | И лань легла на землю. |
| Please lay down your coat. | Пожалуйста, положите пальто. |
| I lay down to rest. | Я лёг отдохнуть. |
| Lay down your shovel, Sam. | Всё, отложи лопату, Сэм. |
| Maybe I better lay down. | Наверное мне лучше лечь. |
| He lay down on the bed. | Он лёг на кровать. |
| He lay down on the grass. | Он лёг на траву. |
| Tom lay down on his back. | Том лежал на спине. |
| Tom lay down on the grass. | Том лёг на траву. |
| Tom lay down on his back. | Том лёг на спину. |
| No! to lay down, once fallen! | Я был с вами! Теперь меня с вами не будет! |
| Well, my friend, just lay down. | Ну вот, друг мой, хорошо. А теперь ложись, тебе надо отдохнуть. |
| Mary lay face down on the blanket. | Мэри легла лицом вниз на одеяло. |
| I should go in and lay down. | Я должен пойти полежать. |
| You're going to lay down your identity. | Ты должен отложить свою индивидуальность. Что в твоей руке? |
| Let me Lay down and stay there! | Дайте мне... |
| Lay it down and don't bother me. | Просто положи и отстань от меня. |
| Come on, you can't lay down here. | Давай, ты не можешь лежать здесь. |
| Why not go home and lay down? | Почему бы не пойти домой и не полежать? |
| The OAS did, however, lay down two conditions. | Однако, ОАГ поставила два условия. |
| I would lay down my life for you. | Я отдал бы жизнь за тебя. |
| and have a lay down. Leave me alone! | Оставь меня в покое! |
| 60. The rules spell out the principle of due process of law and lay down, in detail, guarantees ensuring fundamental fairness and substantial justice. | 60. В Правилах отражен принцип соблюдения законности и подробно излагаются гарантии, обеспечивающие имеющую основополагающее значение справедливость и отправление правосудия по существу. |
| She lay down on the floor and started reading. | Она легла на пол и принялась читать. |
| Didn't you carry me in and lay me down? | Разве не ты перенес меня на кровать? |
| I'm going to lay down a bass sound now. | А сейчас добавлю немного басового звучания. |
| We can all lay down and go to sleep. | Можно ненароком прилечь и не проснуться. |
| Nobody wrote down the rules clearly. | Правила чётко никто не расписал. |
| In accordance with the rules for allocating bilingual children in day care facilities, local authorities must lay down guidelines for the admission of such children. | В соответствии с правилами распределения двуязычных детей по детским учреждениям местные власти должны выпускать руководящие принципы, касающиеся приема таких детей. |
| So, He's saying, You're going to lay down your identity. | Итак, Он говорит, Ты должен отложить свою индивидуальность. |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | Джим так устал, что лёг и уснул. |
| He lay down on the grass and went to sleep. | Он лег на траву и заснул. |
| He lay down on the grass and went to sleep. | Он лёг на траву и уснул. |
| He lay down on the grass and went to sleep. | Он лёг на траву и погрузился в сон. |
| Tom went back to his own room and lay down. | Том вернулся к себе в комнату и лёг. |
| My wind, you would be so right to lay down! | Мой ветерок, братья подпевают И тебе в самый раз отдохнуть! |
| Mr. Bellenger (France) said it was illogical to argue that the draft convention should not lay down substantive rules because it contained no penalties for non compliance. | Г н Белленжер (Франция) говорит, что нело гично утверждать, что проект конвенции не должен устанавливать материальные нормы на том основании, что он не предусматривает наказания за их несоблюдение. |
| Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. | Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. |
Related searches : Lay Down - Lay Out Rules - Shall Lay Down - Lay Them Down - As Lay Down - Lay Down Provisions - Lay Down Guidelines - Lay It Down - Lay Down Requirements - I Lay Down - Lay Down Conditions - He Lay Down - Lay Down Goals - Lay Down For
