Translation of "layered approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Layered - translation : Layered approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overview APM uses a layered approach to manage devices. | APM использует многоуровневый подход к управлению устройствами. |
| Network support will be undertaken using a layered approach in order to facilitate round the clock availability of the communication links | США) для сотрудников на всех должностях в Нью Йорке, Вене и Найроби на основе стандартных ставок расходов |
| Sometimes people are layered like that. | Иногда люди так ведут себя. |
| They're layered, they're interwoven, they're tangled. | Они наслоены, они переплетены, они запутаны. |
| Image of the layered graves after bombardment. | Фотография многослойных могил после бомбардировки. |
| Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. | Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. |
| MOF is designed as a four layered architecture. | MOF реализовано как четырехслойная архитектура. |
| What gets layered on top of ancient cultures? | Что наслаивается поверх древних культур? |
| Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54). | Основные осуществляемые в настоящее время инициативы включают в себя многосторонний подход к официальному закреплению практики сокращения рисков в ПРООН как часть его организационной культуры в 2006 году (пункт 54). |
| The Committee considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | Комитет рассмотрел многоуровневое предложение в отношении более систематического подхода к принятию решения о том, какие РВК следует заменить при подготовке следующей шкалы взносов. |
| It has many nuances that allow for a multi layered conversation. | У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях. |
| That animation sequence is then composited with the layered background art. | Эту последовательность рисунков скомпоновали с многослойным фоном. |
| What it means is that we have a layered control system. | Это означает, что у нас есть многоуровневая система контроля. |
| Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources. | NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени. |
| Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? | Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? |
| My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. | Моя виолончель и мой голос накладываются слоями, чтобы образовать крупную картину звуков. |
| At its sixty fifth session, the Committee had considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | На своей шестьдесят пятой сессии Комитет рассмотрел предложение о многоуровневой схеме для более систематического подхода к решению вопроса о том, какие из РВК следует заменить при составлении следующей шкалы взносов. |
| That created a multi layered credibility problem for Merkel that continues to haunt her. | Это привело к масштабному снижению доверия к Меркель, которое преследует ее и поныне. |
| On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves. | 14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил. |
| It should in principle be possible to use ECN with protocols layered above UDP. | В принципе можно использовать расширение ECN и с протоколами, лежащими на уровнях над UDP. |
| She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere. | Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера. |
| The hematite is part of a layered sedimentary rock formation about 200 to 800 meters thick. | Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. |
| It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. | Многослойная минеральная структура, полимеризованная и очень прочная. |
| The cheese is white, with a distinctive layered texture, similar to mozzarella and has a salty flavour. | Сыр белого цвета, с отличительной слоистой текстурой, подобной моцарелле, имеет легко солёный вкус. |
| where seeds were layered (stratified) between layers of moist soil and exposing these strata to winter conditions. | Тогда семена раскладывали (стратифицировали) между слоями влажной земли и оставляли на зиму на улице. |
| What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. | Мысленное взаимодействие с компьютером может позволить создать череду ярких картин наших жизней. |
| The remake from 16 September was left unused, and overdubs layered on the best take from 22 August. | Записи от 16 сентября остались неиспользованными, поэтому дополнительные записи были наложены на лучший дубль от 22 августа. |
| A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly. | Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями. |
| These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. | Он был сделан послойно, по слою за раз, сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем. |
| The double layered dome of the mosque was severely damaged in 1911 in bombings by troops of the Russian Empire. | Двухслойный купол мечети был сильно повреждён в 1911 году во время обстрела российскими войсками. |
| Nothing Guru Mahārāj does is by accident, and everything is multi layered, multi dimensional, and profound to the infinite degree. | Всё, что делает Гуру Махарадж, неслучайно, всё многослойно, многомерно и глубоко до бесконечности. |
| Approach | ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА |
| Approach | Подход |
| Approach. | Подойди. |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности |
| General approach | Структура |
| Traits approach | Подход с учетом склонностей |
| Unitary approach | Единый подход |
| Comprehensive approach | Всеобъемлющий подход |
| PARTICIPATORY APPROACH | ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ |
| Practical approach | Практический подход |
| Basic approach | Базовый подход |
| Basic Approach | Базовый подход |
| TRAINING APPROACH | ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ |
| International approach. | Международный подход. |
Related searches : Multi-layered Approach - Layered Look - Layered Structure - Layered Security - Layered Architecture - Layered Hairstyle - Capture Layered - Layered Compound - Layered Application - Layered Glass - Layered System - Layered Over
