Translation of "lead project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lead - translation :

вести

Lead project - translation :

ведущий проект

Project - translation :

проект

Keywords : зацепка свинца зацепку возглавить главную проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Project Lead	Лидер проекта
Project Lead, Developer	Лидер проекта, разработчик
Project Lead public liaison	Публикация
The project lead, Tom Kent, said in an email interview	Глава проекта Том Кент сказал в email интервью
The project will also lead to better ocean environment models.	Проект позволит также усовершенствовать модели океанской среды.
Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996.	Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. Она мне очень помогла в работе.
The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.	Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.
In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'.	В феврале 2003 года было одобрено осуществление проекта под названием Ведущая роль мужчинам .
The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project.	Проект был создан в сентябре 2007 года и сменил проект Криса Грея TheOpenCD, закрытый из за многочисленных трудностей, которые по мнению автора, негативно сказывается на ходе вышеупомянутого проекта Canonical.
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective.	Консорциумы должны также изложить специфицеские результаты, достигнутые в ходе работ по проекту и в конечном счете обеспечивающие реализацию проекта.
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective.	Консорциум должен будет также определить конкретные результаты, которые будут получены в ходе проекта и которые приведут к достижению цели проекта.
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective.	Консорциумы должны также изложить специфические результаты, достигнутые в ходе работ по проекту и в конечном счете обеспечившие реализацию цели проекта.
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.	Это должно привести также к серьезному сокращению времени, уделяемого партнерами по программам вопросам управления менее крупными проектами.
Ed Pepke (UNECE FAO Timber Branch) led the project. The individual chapters had the following lead authors 1.	Диаграмма 1.1.1 Экспорт лесных товаров первичной обработки в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы 2
Lead , lead us to her.	Веди, веди нас к нему.
The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government.	Этот проект осуществляется совместно двумя сопредседателями, представляющими Совет коренных народов Юкона и правительство Юкона.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Идеи постепенно создают идеологию, и затем политику, приводящую к реальным действиям.
Nigerians are you interested? GhanaDecides pic.twitter.com VV47oSEsNf MASSIVE ( IKON_MASSIVE) December 10, 2016 Finally, Kinna, the project lead for GhanaDecides, reminded Ghanaians	И, напоследок, Kinna, рукооводитель проекта GhanaDecides ( Гана решает ), напоминает ганцам
The project was first announced in November 2010 when Brad Pitt was reported to be in talks for the lead role.	О проекте было объявлено в ноябре 2010 года, когда Брэд Питт сообщил, что ведёт переговоры о том, чтобы исполнить главную роль в фильме.
It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country.	Предполагается, что по итогам осуществления этого проекта будет создан национальный банк научно технических данных этой страны.
It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for that country.	Предусматривается, что этот проект приведет к развитию национального банка научно технических данных этой страны.
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question.	DARPA выдала Стиву 15 миллионов долларов на проведение проекта, чтобы начать процесс поиска ответа на этот вопрос.
The project has been defined and development responsibility has been established and acknowledged Additional considerations could be whether a management plan exists that can lead to a successful implementation of the project.	Проект должен быть определен и обязательства развития должны быть установлены и общепризнанны Кроме того, наличие плана организационной деятельности может стать другим критерием удачного осуществления проекта.
Lead	Германий
Lead	Свинец
Lead	Управление
Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role.	Такое взаимодействие должно вести к экономии финан совых средств и налаживанию координации в осуществлении проектов, а также обеспечить сохранение самостоятельности и специфики деятельности ЮНИДО.
It is not likely that such a project would lead to real progress and serve as an efficient contribution to combating terrorism.	Маловероятно, чтобы такая конференция позволила добиться реального прогресса и внесла эффективный вклад в борьбу с терроризмом.
On a case by case basis, a Lead Finance Institution is designated to present the project for approval by the NIF bodies.	Европейская Комиссия выделила на NIF 700 миллионов евро, дополненную прямыми вкладами стран членов ЕС.
I lead the life I like to lead.	Я веду ту жизнь, которую хочу.
Lead selenide (PbSe), or lead(II) selenide, a selenide of lead, is a semiconductor material.	Селенид свинца(II) бинарное неорганическое соединение металла свинца и селена с формулой PbSe, серые кристаллы, не растворимые в воде.
Project title MAGDAS project	Название проекта MAGDAS project
Jacqueline Rahemipour, Co Lead of the OpenOffice.org Board, stated When the project was announced, The Document Foundation did not exist as a legal entity.	В конце октября 2010 года 33 разработчика покинули проект OpenOffice.Org и перешли в The Document Foundation для работы над LibreOffice.
The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan.	Упомянутый проект, который в настоящее время находится на этапе утверждения правительством Индии, будет осуществляться под руководством одного ведущего учреждения и на основе одного совместного плана работы.
Lead Auditor	Главный ревизор
Lead Developer	Ведущий разработчик
Lead actress?	Главную роль?
It's lead!	Это свинец.
It's lead!	Это свинец!
New lead.	Новый ключ.
They lead	Они не станут возражать, если я составлю им компанию? Я обожаю клубнику. А ты?
Lead unsatisfactory.	Свинец плохого качества.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.

Показать эту страницу на русском языке