Translation of "leadership and influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influence - translation :

Leadership - translation :

Keywords : влияние влияния влиянием влиять повлиять руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Examples (External sources, not reviewed)

But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.	Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным.
Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence.	Во вторых, смена руководства в странах Средней Азии может склонить внешние державы использовать возникшую в результате нестабильность и разжечь борьбу за влияние в регионе.
They outlined a national strategy in which world influence was understood to flow from scientific leadership.	Они обрисовали национальную стратегию, в которой считалось, что мировое влияние базируется на лидерстве в науке.
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
Owing to his influence with the Fatah militias, Barghouti s release could help Abbas and the discredited Fatah leadership, and boost the younger generation of Fatah leaders.	Благодаря своему влиянию на ополченцев Фатха, выпущенный на свободу Баргути мог бы помочь Аббасу и дискредитированному лидерству Фатха, а так же усилить влияние младшего поколения лидеров Фатха.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
Leadership .	Лидерство .
Finance shapes power, ideas, and influence.	Финансы формируют власть, идеи и влияние.
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
And true leadership means accepting that.	И истинное лидерство означает согласие с этим.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Egypt's once preeminent leadership role in the Arab world has eroded as influence shifted to Qatar, the UAE, even Syria and now potentially to a democratic Iraq.	Когда то неоспоримое лидирующее положение Египта в арабском мире ослабло по мере того, как влияние перешло к Катару, ОАЭ, Сирии, и на сегодняшний день потенциально даже к демократическому Ираку.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
Influence companies	Влиять на корпорации
But greater representation is not a one way street with greater voice and influence, emerging market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions.	Однако большая представленность это не улица с односторонним движением получив более сильный голос и влияние, развивающиеся страны должны будут взять на себя большую ответственность в лидерстве и действовать в этих учреждениях в качестве конструктивных партнеров.
business,leadership	business,leadership
And that gives with you enormous influence.	И это дает тебе огромное влияние.
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.	И хотя это позволяет предположить, что врожденные характеристики влияют на степень, в которой люди играют определенные роли, все же остается много места для приобретенных качеств, влияющих на конечное поведение.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.	И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения.
Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence. Because the region was part of both the Soviet Union and the Russian empire, President Vladimir Putin s Kremlin regards it as part of Russia s natural sphere of influence.	Во вторых, смена руководства в странах Средней Азии может склонить внешние державы использовать возникшую в результате нестабильность и разжечь борьбу за влияние в регионе.
The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays .	The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays .
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
He understands leadership and control, and does not plan to retire.	Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства
Russian officials have justified the move by demonizing ICANN as an American controlled outfit, despite the organization s decentralized leadership structure and the US government's plans to dial down its influence in the organization.	Российские чиновники оправдали этот шаг демонизацией ICANN в качестве американского подчинённого, несмотря на децентрализованную структуру управления организации и планы правительства США по снижению своего влияния на неё.
The landlord and the servants brightened up under his influence.	И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости.
Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive.	К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.

Показать эту страницу на русском языке