Translation of "leak of data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| The series of events subsequently dubbed as 'the Data Leak War,' however, started later. | Однако череда событий, которую сейчас можно назвать войной сетевого компромата , началась несколькими неделями позже (следует особ). |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора. |
| I didn't leak. | Это не я . |
| Here's the leak. | Тут утечка. |
| Plug up that leak! | Заткни эту протечку! |
| Tom found the leak. | Том обнаружил протечку. |
| There's a gas leak. | Есть утечка газа. |
| There's a gas leak. | Имеется утечка газа. |
| I've found the leak. | Я нашёл течь. |
| I found the leak. | Я нашёл течь. |
| There's a small leak. | Есть небольшая течь. |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak. | Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки. |
| Did you leak the document? | Вы раскрыли документ? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Дайэнн Файнстайн, это вы слили? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| I helped fix the leak. | Я помог устранить течь. |
| Have you found the leak? | Ты нашёл протечку? |
| 500 Indian names in panamapapers leak. | 500 индийских имён в утечке panamapapers. |
| There's a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| I have to take a leak. | Мне нужно отлить. |
| There's a leak in that pipe. | Эта труба течёт. |
| There is a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| The leak needs to be stopped immediately. | Утечка должна быть немедленно остановлена. |
| I think we have a gas leak. | Думаю, у нас утечка газа. |
| Tom found the leak and fixed it. | Том обнаружил протечку и устранил её. |
| Do you know where the leak is? | Ты знаешь, где утечка? |
| There's a small leak in the roof. | В крыше есть небольшая течь. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | Если лодка даст течь, то все потонут. |
| The leak follows Monday's leak of two documents allegedly sent to Surkov that describe a Kremlin initiative to destabilize Ukraine between November 2016 and March 2017. | Ещё в понедельник было опубликовано два якобы отправленных Суркову документа, в которых описываются намерения Кремля по дестабилизации Украины в период ноября 2016 марта 2017 года. |
| The leak of this data on the part of those who collected it in Donetsk is testament to only a small part of these risks that my colleagues and I have to accept and deal with. | Утечка этих данных со стороны собиравших их в Донецке показывает крохотную часть этих рисков, которые приходится принимать мне и моим коллегам. |
| The reaction of the media community to the leak was one of disbelief and anger. | Реакцию медиа сообщества на слив можно описать как смесь неверия и злости. |
| 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' | Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad |
| Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? | Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? |
| There might be a gas leak in our house. | Может, у нас в доме утечка газа. |
| There's a leak in the roof that needs fixing. | В крыше есть течь, которую нужно устранить. |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | К.А. Да а, так что ваша утечка действительно изменила мир? |
Related searches : Data Leak - Data Leak Protection - Data Leak Prevention - Leak Of Oil - Leak Of Water - Leak Of Information - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - Leak Sensor
