Translation of "lease agreement with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Lease - translation :

With - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение аренды аренде договоре аренда аренду нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
In 2013, a new lease agreement was concluded, according to which the Foundation started to pay rent head of the city, Yeveny Roizman, spoke about this.	В 2013 году был заключен новый договор аренды, по которому фонд снова начал платить арендную плату, об этом рассказывал глава города Евгений Ройзман.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
My thoughts are in agreement with them.	Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.	Я с тобой полностью согласен.
Are you in agreement with the new law?	Вы согласны с новым законом?
The Indians were not happy with this agreement.	Индийцы не были довольны этим соглашением.
I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.
I am in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.	10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!	Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.	Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
Those who do not have data centres within Russia will have to lease them	Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду
The Ministry of Construction is in agreement with the AMS.	В минстрое с ФАС согласны.
I am in agreement with most of what he says.	Я согласен с большей частью того, что он сказал.
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.	Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом
I hope my partner can come to an agreement with you.	Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.	Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое то пространство, и заполняют его разными вещами.
With the new agreement, the Union has once again started to move.	С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.
The door is now open to an initial agreement with modest goals.	Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.	Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement	Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора
Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts	Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности
The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.	Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
There is not one person who is in agreement with the plan.	Нет никого, кто был бы согласен с планом.
They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha.	После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
South Korea is also negotiating a Free Trade Agreement with Canada, and another with New Zealand.	Южная Корея также ведет переговоры по подобному соглашению с Канадой и Новой Зеландией.
Article 282 equates actions with the expression of thoughts, opinions, and even agreement with others' words.	Особенность 282 й статьи состоит в том, что она приравнивает к делам высказанные вслух мысли, мнения, и даже простое выражение согласия с чужими словами.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.	Теперь я потерял всякую надежду достичь с ним какого либо соглашения.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.

Показать эту страницу на русском языке