Translation of "lease or rent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое то пространство, и заполняют его разными вещами. |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписал контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписала контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве вы не подписали контракт на аренду? |
| In 2013, a new lease agreement was concluded, according to which the Foundation started to pay rent head of the city, Yeveny Roizman, spoke about this. | В 2013 году был заключен новый договор аренды, по которому фонд снова начал платить арендную плату, об этом рассказывал глава города Евгений Ройзман. |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности |
| 'No rent? | Как нет ренты? |
| Average rent | Средняя |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| We rent this house. | Мы снимаем этот дом. |
| We rent the flat. | Квартиру мы снимаем. |
| Tom paid the rent. | Том заплатил за аренду. |
| Tom paid the rent. | Том оплачивал аренду. |
| I'll rent a car. | Я возьму машину в аренду. |
| I'll rent a car. | Я возьму напрокат машину. |
| Who'll pay the rent? | Кто заплатит за аренду? |
| Who'll pay the rent? | Кто будет платить за аренду? |
| Rent is cheap here. | Аренда здесь дешёвая. |
| Rent is expensive here. | Аренда здесь дорогая. |
| The rent was cheap. | Аренда была дешёвая. |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. | Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. |
| Are you going to renew your lease when it expires? | Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении? |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| Rent is a natural law.' | Это закон. |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| This room is for rent. | Эта комната сдаётся. |
| Did you rent an apartment? | Ты снял квартиру? |
| Did you rent an apartment? | Вы сняли квартиру? |
| Can we rent a car? | Мы можем арендовать машину? |
| Can we rent a car? | Мы можем взять напрокат машину? |
| The rent is very high. | Арендная плата очень высока. |
| Let's rent bicycles over there. | Давай возьмем там велосипеды напрокат. |
| That house is for rent. | Этот дом сдаётся в аренду. |
| They can raise your rent. | Они могут поднять вам квартплату. |
| I can't pay the rent. | Я не могу заплатить за квартиру. |
| I can't pay the rent. | Я не могу оплатить аренду. |
| Have you paid the rent? | Ты платил за аренду? |
| I can't pay my rent. | Я не могу платить за аренду. |
| I can't pay my rent. | Я не в состоянии платить мою арендную плату. |
| How much is your rent? | Сколько составляет ваша арендная плата? |
| Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure. | Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить. |
Related searches : Rent Or Lease - Lease Rent - Rent Lease - Rent, Lease, Loan - Rent And Lease - Purchase Or Lease - Lease Or Loan - Sale Or Lease - Rent Or Buy - Rent Rent Rent - Or Or Or - Lease Administration
