Translation of "least can do" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the least we can do.
Это меньшее, что мы можем сделать.
It's the least we can do.
Это самое меньшее, что мы можем сделать.
It's the least I can do.
Это меньшее, что я могу сделать.
It's the least I can do.
Тоа е најмалку што можам да сторам.
It's the least I can do.
Да, это все, что я могу сделать.
Least we can do for them.
От нас не убудет.
The least I can do. My name's Pike.
Конечно, это мой долг.
Take it, it's the least you can do.
Вы были добры той ночью.
At least, I think I can do it.
Во всяком случае, мне так кажется.
The least you can do is schlep me somewhere.
Самое меньшее, что ты можешь сделать, это подбросить меня куда нибудь.
Now hopefully you can at least do these problems.
Теперь, надеюсь вы можете по крайней мере сделать эти проблемы.
It's the least I can do for my client.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиента.
I apologize. At least I can do that much.
Конечно, я не стану этого делать.
The least you can do is let me finish.
Хотя бы дай договорить.
I guess that's the least we can do for you.
Это меньшее, что мы можем для тебя сделать.
The least we can do is remember him on this day.
Самое малое, что мы можем сделать, вспомнить о нем в этот день.
The least you can do is take me back, and then you can go on.
Хотя бы отвези меня туда и езжай дальше.
Do us proud. It's the least you can do. Even as a thief and murderer.
Веди себя хорошо, хоть ты вор и убийца.
That is the least that we can do when natural disasters occur.
Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие.
The least you can do is give me the Chamber of Commerce.
По крайней мере, ты можешь оставить мне Торговую Палату.
The least you can do is to tell me where he lives.
Хотя бы можете сказать мне, где он живет.
the least you can do is be honest with your mother
Меньшее, что ты можешь сделать, это быть честной со своей матерью
And I think the least I can do is to continue and fight back.
Думаю, что меньшее, что я могу сделать, продолжать в том же духе и бороться .
It's the least the old man can do after the whipping he gave us.
Это меньшее, что старик может сделать после того, как выпорол нас.
At least you can walk.
Вы хоть можете ходить.
Can you at least try?
Ты можешь хотя бы попробовать?
Can you at least try?
Вы можете хотя бы попробовать?
We can at least try.
Мы можем, по крайней мере, попробовать.
We think that this is the least they could do or we can ask for.
Мы считаем, что это самое малое, что они могут сделать и о чём мы можем просить.
I am not sure if I can do that but I will at least try.
Не уверен, в моих ли это силах, но я хотя бы попробую.
There's little we can do in any case, but we should at least comfort him.
Мы не можем помочь ему деньгами но мы должны, по крайней мере, утешить его.
Since you are temporarily alone, the least I can do is look after your welfare.
аз уж вы остались одна, просто об зан присмотреть за вами.
The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves.
Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить.
Can we at least sit down?
Можно нам хотя бы сесть?
Can we at least hug goodbye?
Можем мы хотя бы обняться на прощание?
Can I at least hug you?
Можно тебя хотя бы обнять?
Can I at least hug you?
Можно вас хотя бы обнять?
At least I can see you.
Я хотя бы могу видеть тебя.
At least we can hope, right?
По крайней мере мы на это надеемся, да? Отлично.
At least we can have music.
По крайней мере у нас есть музыка.
Can I eat something, at least?
Могу я тогда хоть чтонибудь съесть?
Can I at least listen? No.
Могу я зоть послушать?
At least nothing I can remember.
По крайней мере, я ничего не помню.
Now at least, I can sleep.
Теперь я наконецто смогу поспать.
I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.
Надеюсь, некоторые из вас по крайней мере смогли услышать разницу между этими двумя фрагментами.

 

Related searches : Can-do - Can Do - Can At Least - Can Do This - Can Do Mindset - Can Do With - Can Do That - Can-do Culture - Can Do More - Can Do Well - Can I Do - Can Do Nothing - Can Do Wonders - Can Do Business