Translation of "led fittings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are more reliable than A clamps because the O ring is well protected, but many countries do not use DIN fittings widely on compressors, or cylinders which have DIN fittings, so a European diver with a DIN system abroad in many places will need to take an adaptor.
Они более надёжны чем A зажимы, потому что О кольцо хорошо защищено, но во многих странах оборудование стандарта DIN не используется повсеместно на компрессорах, таким образом водолаз должен будет в поездку брать адаптер.
The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars.
Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров.
Led by C.P.E.
С.236 254.
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
In the 10 years I have been we have schooled two of our daughters and with God's help we will be able to re do our home with modern fittings.
За десять лет моего пребывания здесь мы выучили двух дочерей, всех детей переженили, и теперь мы с божьей помощью хотим отремонтировать наш дом на современный лад.
Is Export Led Growth Passé?
Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
This led to a controversy.
Это привело к противоречию.
Albino buffalo led by shepherds.
Пастухи ведут буйвола альбиноса.
Hitler led Germany into war.
Гитлер привёл Германию к войне.
This led to unexpected results.
Это привело к неожиданным результатам.
One thing led to another.
Одно привело к другому.
He led a simple life.
Он вёл простую жизнь.
I led the negotiations myself.
Я сам вёл переговоры.
Tom led a simple life.
Том вёл простую жизнь.
I was led by curiosity.
Мною двигало любопытство.
I was led by curiosity.
Мною руководило любопытство.
Tom led a double life.
Том жил двойной жизнью.
We all know where that led.
Мы все знаем, к чему это привело.
America led the world in globalization.
Америка повела мир по пути глобализации.
Watson led the company until 1952.
Уотсон возглавлял компанию до 1952 года.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.
Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
This premise led to mutual exchange.
Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Your advice led me to success.
Ваш совет помог мне достичь успеха.
Your advice led me to success.
Ваш совет оказался полезным для меня.
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?
The couple led a happy life.
Пара вела счастливую жизнь.
I led him by the hand.
Я вёл его за руку.
He led a life of vice.
Он вёл порочную жизнь.
His troubles led him to drink.
Его трудности привели его к пьянству.
He led a life of luxury.
Он вёл роскошную жизнь.
Tom led Mary into the cave.
Том вёл Мэри в пещеру.
Napoleon led his troops to Russia.
Наполеон повёл свои войска в Россию.
Each step led to progressively greater integration.
Каждый шаг приводил к большей интеграции.
We now know where that led us.
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело.
And that will have led to specialization.
И это все приведет к специализации.
He led a hard life after that.
У него была тяжелая жизнь после этого.
That experiment led to a great discovery.
Эксперимент привел к великому открытию.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
She has led a very sheltered life.
Она жила без тревог и забот.
She has led a very sheltered life.
Она жила в тепличных условиях.
A spark led the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
Moses led the Israelites out of Egypt.
Моисей вывел израильтян из Египта.