Translation of "legal facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facts - translation : Legal - translation : Legal facts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Legal facts | c) юридические факты |
| Here belong subjects of legal relations, objects, legal facts and essence of legal relations. | К ним относят субъекты и объекты, юридические факты и содержание административно правовых отношений. |
| All right, then let's deal with legal facts. | Хорошо, рассмотрим факты. |
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| And they are in massive, massive important legal battle over who owns the facts on Craigslist and who owns the facts just generally on the Internet. | И они в большой важной правовой битве о том кто владеет фактами на Craigslist, и кто владеет фактами вообще в интернете. |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| The system provides data on legal possession of real properties, encumbrances, servitudes, legal facts and information about mortgages, thus securing citizens' title to real property. | Система предоставляет данные о юридическом владении недвижимостью, обременениях, сервитутах, юридические факты и информацию об ипотеках, тем самым защищая имущественные права граждан. |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
| Facts? | Правду? |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| To conclude, let me repeat that facts are facts. | В заключение позвольте мне еще раз повторить, что факты остаются фактами. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts | Факты |
| The facts | Обстоятельства дела |
| Facts are | Факты таковы |
| for facts | для установления фактов |
| Interesting facts | История |
| Facts, please! | Факты! |
| It's facts. | Это факт. |
| The facts? | Фактам? |
| What facts? | Каким фактам? |
| The Law on the Real Property Register governs the registration of land, buildings, other immovables, rights thereto and legal facts. | Закон о регистре недвижимости регулирует процедуру регистрации земель, зданий, других видов недвижимого имущества, прав на них и юридические факты. |
| All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | Все, что я говорю, это факты. Только факты Не ценности, только факты о всех мировых религиях. |
| The reason for this is that I do not share at all the Committee apos s legal assessment of the facts. | Причина состоит в том, что я вовсе не разделяю правовую оценку фактов, данную Комитетом. |
| However, before we embark on the formulation of legal rules on the subject, more precise information about the facts is needed. | Однако прежде чем мы приступим к разработке правовых норм по данному вопросу, нам необходима более точная информация относительно существующих фактов. |
| But the only way a solution will ever be reached, is if we base our negotiations on legal and historical facts. | Однако решение каким бы оно ни было может быть достигнуто, если наши переговоры будут базироваться на юридических и исторических фактах. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Numbers and Facts . | Цифры и факты. |
| Facts to Consider | Факты, которые необходимо учитывать |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| Get the facts. | Надо собрать факты. |
| These are facts. | Это факты. |
| reports facts opinions | отчеты, факты, мнения |
Related searches : Facts Are Facts - Company Facts - General Facts - Supplement Facts - Nutritional Facts - Technical Facts - Real Facts - Some Facts - Business Facts - Supporting Facts - Alleged Facts - Background Facts - Actual Facts
