Translation of "legal studies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal studies
Правовые исследования
international legal instruments and legal studies
правовых документов и исследований по правовым вопросам
international legal instruments and legal studies
правовых документов и исследований по правовым вопросам
international legal instruments and legal studies . 5
международно правовых документов и исследований по правовым вопросам 4
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
Нигерийский институт последипломного юридического образования  1994 год
instruments and legal studies . 103 115 30
следований по правовым вопросам . 103 115 30
1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права
Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
Член ученого совета Института повышения квалификации в области права.
Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London.
Почетный член совета Института повышения квалификации в области права, Лондон.
All of the fellows are engaged in legal studies.
Все стипендии были предоставлены студентам, изучающим право.
All of the fellows are engaged in legal studies.
Все стипендиаты изучали право.
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies . 5
6. Публикация государствами и международными организациями международно правовых документов и исследований по правовым вопросам
Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961
магистр права, Гарвардский юридический институт (исследования в области международного права), 1961 год
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
Диплом (социально юридические науки)
1967 1971 Legal studies at the University of Marburg, Germany
1967 1971 годы Изучение права в Марбургском университете, Германия
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies . 130 143 36
6. Публикация государствами и международными организациями международно правовых доку ментов и исследований по правовым вопросам
Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946
Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года
Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968.
доктор юридических наук, Гарвардский юридический институт (исследования в области международного права), 1968 год.
Honorary Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London University.
Почетный член Института высших юридических исследований, Лондонский университет.
Honourary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
Звание почетного члена Нигерийского института повышения квалификации в области права.
(m) Director (1991 1993), International Third World Legal Studies Association (New York).
m) Директор (1991 1993 годы) Международной ассоциации правовых исследований стран третьего мира (Нью Йорк).
Thus comments are founded on observations, studies of legal documents and talks.
Поэтому комментарии основываются на наблюдениях, анализе юридических документов и беседах.
by the Strasbourg court quot , in Legal Studies (1991) (co author Joxerramon Bengoetxea).
by the Strasbourg court quot , in Legal Studies (1991) (co author Joxerramon Bengoetxea).
Fellow Max Planck Institute, Munich and Hamburg, Germany, Institute of Advanced Legal Studies, London.
Редакционные коллегии юридических журналов
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations
Заместитель директора по исследованиям и разработкам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.
Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира.
Member of the Executive Committee of Friends of the Institute of Advanced Legal Studies, London.
Почетный член колледжа quot Легон Холл quot Ганского университета.
October 2002 MA, European Studies May 2003 Centre for European Integration Studies, Bonn, Germany, with focus on economical, political and legal aspects of the European Union
Октябрь 2002 года  май 2003 года Магистр гуманитарных наук в области европейских исследований, Бонн, Германия, с акцентом на экономические, политические и правовые аспекты деятельности Европейского союза.
Hall and Latin American legal philosophy in Studies in comparative criminal law, Wiese Mueller, Thomas publisher, 1975.
Hall and Latin American legal philosophy in Studies in comparative criminal law, Wiese Mueller, Thomas publisher, 1975 (на английском языке).
Constitutional Innovation the creation of a Supreme Court for the United Kingdom (A special issue of the Legal Studies , the Journal of the Society of Legal Scholars).
Constitutional Innovation the creation of a Supreme Court for the United Kingdom (A special issue of the Legal Studies , the Journal of the Society of Legal Scholars).
Sangay was a Senior Fellow at the East Asian Legal Studies Program at Harvard Law School through 2011.
В настоящее время Сенге старший научный сотрудник Гарвардской школы права по Программе правовых исследований в Восточной Азии.
Research and studies on questions of key importance for strengthening the legal foundations of the right to education.
Научно изыскательская работа и исследования по вопросам, имеющим ключевое значение для укрепления правовых основ права на образование.
Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal.
Технико экономический анализ определил связь между уровнем манипуляций руководителя при продажах и заработках как легальных, так и нелегальных.
Vice President of the Bulgarian Academy of Sciences in charge of social, political, legal studies and humanities (1988 1991)
Вице президент Болгарской академии наук, ведающий социальными, политическими, юридическими исследованиями и гуманитарными науками (1988 1991 годы).
Here it plays an active role in early warning and risk assessment activities through legal instruments and case studies.
Весь сборник документов EMCDDA доступен в базе данных публикацийwww.emcdda.europa.eu publications
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)
Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Established in 2002, the Society aims to raise awareness of women's issues and produce legal and social studies on women.
Общество, основанное в 2002 году, ставит своей целью повышение осведомленности о проблемах женщин и проведение правовых и социальных исследований по проблемам женщин.
Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992).
Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992).
Studies.
Исследований.
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)
Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы)
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.
учет гендерных вопросов в мероприятиях ряда учебных департаментов и департаментов людских ресурсов, правовых вопросов, исследований, планирования и управления и рационального использования природных ресурсов
These studies shall include information on the location, legal regime, acquisition, size, boundaries and agricultural suitability of the land in question
Эти исследования будут содержать информацию о местонахождении, правовом статусе, условиях приобретения, площади, границах и сельскохозяйственной пригодности этих земель
Diplomatic Studies, Management, Administration, Law, Librarian Studies, Religious Studies and Political Science after studies lasting between one and three years.
Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются выпускникам программ в области медицины, дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела, религиоведения и политологии, про должающихся от одного до трех лет.
He studies English, but he also studies German.
Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules.
Ей необходимо использовать метод, применявшийся в других исследованиях, путем использования юридического обоснования в международно правовой системе применительно к этим трем категориям как коллизионным нормам.

 

Related searches : International Legal Studies - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies - Communication Studies - Security Studies