Translation of "lend or borrow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| Can you lend me the money or not? | Ты можешь одолжить мне денег или нет? |
| I never lend books or CDs to anyone. | Я никому не даю свои книги или CD. |
| So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. | Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
| Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries and their citizens must pay to borrow. | От рейтингов зависит размер кредитов, предоставляемых банками, и процентные ставки, которые развивающиеся страны и их граждане должно будут им заплатить. |
| No country can borrow forever or at least at very high rates. | Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент. |
| This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend. | Это происходит потому, что разрушение доверия подтачивает жизненный дух капитализма заёмщики не хотят брать ссуды, а заимодатели не хотят их давать. |
| On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. | Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы. |
| Lend me your bicycle. | Одолжи мне свой велосипед. |
| Lend me your ears! | Выслушай меня! |
| Lend me a pencil. | Одолжи карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжите мне карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжи мне карандаш. |
| France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. | Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. |
| Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign | Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании |
| Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it. | Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно . |
| With home prices falling (and set to continue to fall), and with banks uncertain of their financial position, lenders will not lend and households will not borrow. | В условиях падения цен на жилищную недвижимость (и прогнозов дальнейшего их падения) и неуверенности банков в своём финансовом положении, кредиторы перестают выдавать кредиты, a семьи перестают их брать. |
| Never borrow a car. | Никогда не одалживай машину. |
| You borrow a book. | Вы одалживаете книгу. |
| May I borrow it? | Можно мне его одолжить? |
| May I borrow it? | Можно мне её одолжить? |
| Can I borrow 30? | Могу я занять тридцать долларов? |
| Can I borrow 30? | Могу я одолжить тридцать долларов? |
| Can I borrow this? | Можно мне это одолжить? |
| Can I borrow it? | Могу я одолжить это? |
| Can I borrow it? | Можно мне его одолжить? |
| Can I borrow it? | Можно мне её одолжить? |
| You can borrow mine. | Можешь одолжить мой. |
| You can borrow mine. | Можешь одолжить мою. |
| You can borrow mine. | Можешь одолжить мои. |
| You can borrow mine. | Можете одолжить мой. |
| You can borrow mine. | Можете одолжить мою. |
| You can borrow mine. | Можете одолжить мои. |
| Can I borrow yours? | Могу я одолжить твой? |
| Can I borrow yours? | Могу я одолжить ваш? |
| Can I borrow yours? | Можно мне твой одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне ваш одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне ваш взять? |
| Can I borrow yours? | Можно мне твою одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне вашу одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне твоё одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне ваше одолжить? |
| Can I borrow yours? | Можно мне твою взять? |
| Can I borrow yours? | Можно мне вашу взять? |
| Can I borrow yours? | Можно мне твоё взять? |
Related searches : Lend Borrow - Borrow Lend - Lend And Borrow - Borrow And Lend - Borrow Funds - Borrow Debt - Borrow Capital - Borrow Material - Borrow Books - Borrow Cash - Borrow Time - I Borrow
