Translation of "less busy times" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
But the Belgians and Dutch have also been less than cooperative at times.
Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.
Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less.
Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше.
And if politicians choose less efficient, less coordinated cap and trade policies, the costs could escalate a further 10 to 100 times.
А если политики выберут менее эффективную и менее скоординированную политику ограничения промышленных выбросов с помощью квот, то затраты могут быть в 10 100 раз больше.
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Занят чем?
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Чем же это ты занят?
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
Вот как это происходит мы все, в том числе и женщины, заняты делом.
I was busy. Busy doing what?
Я был занят . Занят чем?
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage. And if politicians choose less efficient, less coordinated cap and trade policies, the costs could escalate a further 10 to 100 times.
А если политики выберут менее эффективную и менее скоординированную политику ограничения промышленных выбросов с помощью квот, то затраты могут быть в 10 100 раз больше.
Is Ken busy? Yes, he is busy.
Кен занят? Да, занят .
I'm busy.
Я занята.
She's busy.
Она занята.
They're busy.
Они заняты.
He's busy.
Он занят.
Everybody's busy.
Все заняты.
Everyone's busy.
Все заняты.
Everyone's busy.
Каждый занят.
Nobody's busy.
Никто не занят.
Tom's busy.
Том занят.
Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate?
Или нам стоит давать обещание, которое принесет в 2000 раз меньше пользы и вряд ли изменит мировой климат?
Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war.
Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны.
A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions.
Часто ловкач привносит положительные перемены при помощи махинаций и воровства, несмотря на то, что его намерения далеки от благородных.
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.
Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм.
You look busy.
Ты выглядишь занятым.
You look busy.
Ты выглядишь занятой.
You were busy.
Ты был занят.
You were busy.
Ты была занята.
You were busy.
Вы были заняты.
Are you busy?
Ты занят?
Are you busy?
Ты занята?
Are you busy?
Вы заняты?
I'm busy now.
Я сейчас занят.
I'm busy now.
Сейчас я занят.
I'm busy now.
Я сейчас занята.
I'm busy now.
Сейчас я занята.
I'm still busy.
Я всё ещё занят.
I'm still busy.
Я ещё занята.
I'm still busy.
Я ещё занят.
I'm not busy.
Я не занят.
I'm not busy.
Я не занята.
Is he busy?
Он занят?
He was busy.
Он был занят.

 

Related searches : Less Busy - During Busy Times - At Busy Times - Times Are Busy - In Busy Times - Busy Times Ahead - Two Times Less - Four Times Less - Times Less Likely - Busy Busy - Times - Times To Times