Translation of "level performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Level performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They expressed appreciation for UNDP performance at the global level. | Они высоко оценили деятельность ПРООН на глобальном уровне. |
| Latin America s educational performance is equally weak at the university level. | Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира. |
| Lee was impressed with his performance and retained him at that level. | Генерал Ли оценил его действия и оставил Эрли на этой должности. |
| 2005 30 UNDP and UNFPA programme performance information at the country level | 2005 30 Информация об исполнении программ ПРООН и ЮНФПА на страновом уровне |
| Sustainable performance improvement almost always requires attention at each level of reform. | На каждом из этих направлений практически всегда необходимо уделять внимание устойчивому улучшению показателей. |
| The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance. | Правило 10 000 часов возникло в ходе изучения достижений на уровне эксперта. |
| Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). | Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). |
| Its goal is to optimize performance at the individual, group and agency level. | Цель аттестации состоит в том, чтобы добиться оптимальных показателей в работе на уровне отдельных сотрудников, групп и учреждений. |
| Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance. | Процедуры проведения испытания должны отражать принципы соответствующих предписаний об эффективности торможения ЕЭК и обеспечивать определенный уровень рабочих характеристик данной детали. |
| Performance was certainly no longer at the Super Car level, but still was respectable. | Производительность не была на уровне Super Car , но оставалась достаточно респектабельной. |
| The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | Соглашение Фонда об уровне обслуживания будет использоваться в качестве основы для представления отчетности о выполняемой работе. |
| So there's a certain performance level that the computer would need to get to. | То есть, там был некий уровень результатов, до которого компьютер должен был дойти. |
| The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security. | Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность. |
| When fees are required, the public is justified in expecting a guaranteed level of performance. | При платных услугах общественность вправе рассчитывать на гарантированный уровень обслуживания. |
| L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level. | L2 Для ООН 1950 аэрозолей крупногабаритная тара должна соответствовать уровню эксплуатационных требований для группы упаковки III. |
| Seeing the level of their performance, that, in and of itself then becomes a motiv ator. | Видя, уровень их производительность, что само по себе затем становится АТОР мотив. |
| When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | Когда мы измеряем ВВП как экономический показатель общенационального уровня, мы не включаем туда самую большую ценность страны. |
| See also Performance analysis Software slug References Dunlavey, Performance tuning with instruction level cost derived from call stack sampling , ACM SIGPLAN Notices 42, 8 (August, 2007), pp. | Профилирование Dunlavey, Performance tuning with instruction level cost derived from call stack sampling , ACM SIGPLAN Notices 42, 8 (August, 2007), pp. |
| UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above. | ЮНИСЕФ обсуждает вопрос о подготовке аттестационных характеристик на сотрудников на должностях уровня помощника Генерального секретаря и выше. |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить . |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| Assuming a five level system, a suggested distribution of performance levels is given in annex VIII, table A. | При пятиуровневой системе предлагаемое распределение показателей выполнения служебных обязанностей приводится в таблице А приложения VIII. |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | Повышение эффективности организационной деятельности дальнейшее совершенствование программной и оперативной деятельности на страновом уровне предполагает укрепление присутствия ЮНФПА и поддержки, предоставляемой им странам на региональном уровне. |
| At the people level, institutional values and standards of conduct and performance should be clearly communicated, monitored and enforced. | На уровне людей следует обеспечивать четкую передачу, отслеживание и применение институциональных ценностей и стандартов деятельности. |
| These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art. | Эти парни взяли какое то жуткое, дешёвое шоу и подняли его на высший уровень искусства . |
| An instrument increasingly used to implement any or all of the changes at this level is the performance contract, also called signalling system, contract plan, performance agreement, or memorandum of understanding. | Для осуществления всех или части изменений в этой сфере все чаще используется такая форма, как целевой договор, который также известен под названиями quot сигнальная система quot , quot договорный план quot , quot целевое соглашение quot или quot меморандум о понимании quot . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
| Performance | БыстродействиеComment |
| Performance | Надписи у миниатюры |
| Performance | Быстродействие |
| Performance | Производительность |
| In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources. | В 2004 году на эффективности работы ФКРООН по прежнему сказывался низкий объем взносов в счет его основных ресурсов. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| The Joint Inspection Unit also proposed that the High level Committee of Management of CEB, should explore the possibility of articulating key performance indicators at the United Nations system level. | Объединенная инспекционная группа также предложила Комитету высокого уровня по вопросам управления КСР изучить возможность разработки ключевых показателей результатов на уровне всей системы Организации Объединенных Наций. |
| A. Performance management appraisal and recognition of performance | А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг |
| With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible. | С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне. |
| The Torino Cobra remained the no nonsense pure performance model, and had a lower level of trim than the Torino GT. | Torino Cobra осталась модификацией без особых излишеств с хорошей производительностью, имевшая более низкий уровень отделки, чем Torino GT. |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года. |
| The law level of performance most girls have at school makes it difficult for parents or relatives to invest in them. | Из за плохой успеваемости большинства девочек в школе родители или родственники неохотно финансируют их образование. |
| Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. | Также следует продолжать изучать возможность определения централизованно стандартизированных показателей для определения результатов на уровне Организации. |
| Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team. | Служебная аттестация и отчетность представителей ЮНИСЕФ включает оценку уровня участия в работе страновой группы Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Performance Level - Top Level Performance - Performance Level Required - Target Performance Level - Safety Performance Level - Required Performance Level - Service Level Performance - Minimum Performance Level - Level Of Performance - Highest Performance Level - Overall Performance Level - Level-
