Translation of "performance level required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Performance - translation :

представление

Performance level required - translation :

Требуемый уровень производительности

Required - translation :

обязательный

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем выступление представление выступлением выступлении выступления Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

When fees are required, the public is justified in expecting a guaranteed level of performance.	При платных услугах общественность вправе рассчитывать на гарантированный уровень обслуживания.
Three additional senior level posts at the D 2 level are required.	Требуется создать три дополнительные должности руководящего уровня класса Д 2.
Effective implementation at the global level required balanced results at the national level.	Эффективное осуществление на глобальном уровне требует сбалансированных результатов на национальном уровне.
They expressed appreciation for UNDP performance at the global level.	Они высоко оценили деятельность ПРООН на глобальном уровне.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.	Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий.
Awareness raising is required at every level of society.	Необходимо осведомить общество на каждом его уровне.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.	Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира.
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.	В будущем все подрядчики, оказывающие услуги по авиаперевозкам, должны будут представлять гарантийные облигации.
A 2.8 million contract at MONUC with a performance bond clause was not supported by the required performance bonds on inception.	Укомплектование специалистами по воздушным перевозкам Департамента операций по поддержанию мира по сравнению с требованиями Международной организации гражданской авиации
Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job.	Для успешного выполнения своей работы все сотрудники должны будут обладать нетрадиционным и гибким мышлением.
Lee was impressed with his performance and retained him at that level.	Генерал Ли оценил его действия и оставил Эрли на этой должности.
2005 30 UNDP and UNFPA programme performance information at the country level	2005 30 Информация об исполнении программ ПРООН и ЮНФПА на страновом уровне
Sustainable performance improvement almost always requires attention at each level of reform.	На каждом из этих направлений практически всегда необходимо уделять внимание устойчивому улучшению показателей.
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.	Правило 10 000 часов возникло в ходе изучения достижений на уровне эксперта.
One General Service (Other level) post is required for secretarial support	Одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) требуется для секретариатской поддержки
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).	Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).
Its goal is to optimize performance at the individual, group and agency level.	Цель аттестации состоит в том, чтобы добиться оптимальных показателей в работе на уровне отдельных сотрудников, групп и учреждений.
13. The Friends shall meet as required, at ministerial level if necessary.	13. При необходимости друзья Генерального секретаря проведут совещание, если потребуется, на уровне министров.
Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance.	Процедуры проведения испытания должны отражать принципы соответствующих предписаний об эффективности торможения ЕЭК и обеспечивать определенный уровень рабочих характеристик данной детали.
The purpose of the second performance report on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda is to provide an estimate of the final level of resources required for the biennium.	Цель второго доклада об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде заключается в том, чтобы сделать оценку окончательного объема ресурсов, необходимых на двухгодичный период.
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
4 Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (according to IEC 1174)	4 Эксплуатационные требования и рабочие характеристики, методы проверки и требуемые результаты проверки (в соответствии с документом МЭК IEC 1174).
Performance was certainly no longer at the Super Car level, but still was respectable.	Производительность не была на уровне Super Car , но оставалась достаточно респектабельной.
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.	Соглашение Фонда об уровне обслуживания будет использоваться в качестве основы для представления отчетности о выполняемой работе.
So there's a certain performance level that the computer would need to get to.	То есть, там был некий уровень результатов, до которого компьютер должен был дойти.
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.	Им удалось сократить потребление БМ досрочно, при этом сокращение было на 30 процентов бóльшим по сравнению с тем, которое предусматривал МФ.
Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level.	Потребность во внешней поддержке, хотя и в меньших масштабах, сохранится, особенно на промежуточном уровне.
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.	Им удалось сократить потребление БМ досрочно, при этом сокращение было на 30 большим по сравнению с тем, которое предусматривал МФ.
The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security.	Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность.
This analysis gives an indi cation of the minimum activity level required to be profitable.	Анализ безубыточности ука зывает на критический уровень объема производства при котором оно еще остает ся прибыльным.
All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts.	В настоящее время все миссии должны в Интранете заполнять ежеквартальные формы оценки результатов деятельности поставщиков по контрактам для Центральных учреждений.
L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level.	L2 Для ООН 1950 аэрозолей крупногабаритная тара должна соответствовать уровню эксплуатационных требований для группы упаковки III.
Seeing the level of their performance, that, in and of itself then becomes a motiv ator.	Видя, уровень их производительность, что само по себе затем становится АТОР мотив.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Когда мы измеряем ВВП как экономический показатель общенационального уровня, мы не включаем туда самую большую ценность страны.
The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required.	В настоящее время трибуналы рассматривают вопрос о принятии, в случае необходимости, дополнительных мер для сохранения требуемого числа и квалификации сотрудников на период до завершения своих мандатов.
At both the national and the international level, opportunity and participation are required for development.	Как на национальном, так и на международном уровнях, возможности и участие являются необходимыми условиями для развития.
Further research is required... ...to prove the body's response to sound on a cellular level.	Необходимы дополнительные исследования... ... для определения воздействия звука на человека на молекулярном уровне.
See also Performance analysis Software slug References Dunlavey, Performance tuning with instruction level cost derived from call stack sampling , ACM SIGPLAN Notices 42, 8 (August, 2007), pp.	Профилирование Dunlavey, Performance tuning with instruction level cost derived from call stack sampling , ACM SIGPLAN Notices 42, 8 (August, 2007), pp.
The deliverables are on time, are of the required quality, and meet the vendor performance requirements of the contract.	Качество поставляемого оборудования соответствует предъявляемым требованиями и удовлетворяет предъявляемым к поставщику требованиям, которые предусмотрены в контракте.
UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.	ЮНИСЕФ обсуждает вопрос о подготовке аттестационных характеристик на сотрудников на должностях уровня помощника Генерального секретаря и выше.
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить .
However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required.	Однако многие бумажные вопросники не имеют достаточно места для размещения информации требуемого уровня.
At the federal level, the Office of the Attorney General of the Republic is required to	На федеральном уровне Федеральная прокуратура Республики обязана
Two additional posts, one P 5 and one General Service Other Level post, would be required.	Потребуются две дополнительные должности одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания прочего разряда.

Показать эту страницу на русском языке