Translation of "levels of involvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?
Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень?
Arab state involvement is, of course, essential.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
I heard of his involvement in crime.
Я слышал о его криминальной деятельности.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Is EU involvement really justified?
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности
Footballer Hakan Şükür is suspected of involvement in the coup.
Футболиста Хакана Шукюра подозревают в причастности к путчу.
The involvement of a Praetor in either was as follows.
Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM.
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.
Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
It's almost, Do your homework, some involvement.
Это почти как Сделай домашнее задание .
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Это сделает деятельность банка особенно ценной.
Visibility Levels
Уровень отображения
The latter denies involvement in the crimes of which he is accused.
Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает.
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.
Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии.
This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war.
В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign
Читатель новостной службы Озодагон подверг критике участие в кампании студентов
The situation demands the Secretary General s direct involvement.
Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.
Он и его жена лгали о своей причастности.
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.
Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
Most discussion of these dreams involved calls for new governmental involvement or regulations.
Большинству этих дискуссий были присущи высказывания о путанице в правительстве или государственных нормах.
Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.
Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке.
But it happened with the active involvement of a broad ideological spectrum of world leaders.
Но это произошло при активном участии широкого идеологического спектра мировых лидеров.
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.
Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.
This time, the issue was not involvement but disengagement.
На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.
Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Videos show the chief's direct involvement in the events .
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
U.S. involvement in the war comes to an end.
1804), итальянский поэт и актёр.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Условия те же серия игр, три уровня премий.
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization
d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
приветствуя приоритезацию и упорядочение участия международного сообщества в процессе реформ,
12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the response to the epidemic at all levels, and in this regard underlines the need for the active involvement of civil society representatives in the preparatory process and the special session
12. признает важность вклада субъектов гражданского общества в борьбу с эпидемией на всех уровнях, и в этой связи подчеркивает необходимость активного участия представителей гражданского общества в подготовительном процессе и в специальной сессии
Sea levels are rising.
Уровень моря поднимается.
The judicial branch is made up of several levels.
Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.
Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self transformation.
Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.
We still need other potential creditors to confirm their involvement.
Мв све еще нуждаемся в подтверждении потенциальными инвесторами своей заинтересованности.
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?
Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties.
Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры

 

Related searches : Sense Of Involvement - Scope Of Involvement - Lack Of Involvement - Degree Of Involvement - Extent Of Involvement - Involvement Of People - Involvement Of Stakeholders - Involvement Of Employees - Amount Of Involvement - Area Of Involvement - Level Of Involvement - Involvement Of Resources - Involvement Of Authorities