Translation of "sense of involvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Theseabiscuit accuses the provisional government of direct involvement with the attacks and looting that dissolved all sense of order in Kyrgyzstan
Theseabiscuit обвиняет временное правительство в непосредственной причастности к атакам и мародерству, что уничтожило какой либо порядок в Кыргызстане
Arab state involvement is, of course, essential.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
I heard of his involvement in crime.
Я слышал о его криминальной деятельности.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Is EU involvement really justified?
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности
Footballer Hakan Şükür is suspected of involvement in the coup.
Футболиста Хакана Шукюра подозревают в причастности к путчу.
The involvement of a Praetor in either was as follows.
Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM.
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?
Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень?
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.
Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
It's almost, Do your homework, some involvement.
Это почти как Сделай домашнее задание .
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Это сделает деятельность банка особенно ценной.
The latter denies involvement in the crimes of which he is accused.
Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает.
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.
Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии.
This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war.
В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило.
A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign
Читатель новостной службы Озодагон подверг критике участие в кампании студентов
The Iraqis sense all of this.
Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse
Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?
Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.
Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.
Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.
работало ощущение силы.
There's a false sense of security.
это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?
Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.
Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.
У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.
Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.
У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.
У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.
У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.
У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.
У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.
У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.
У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.
Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.
У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.
У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.
У Тома нет чувства стыда.

 

Related searches : Sense Of - Scope Of Involvement - Lack Of Involvement - Degree Of Involvement - Extent Of Involvement - Levels Of Involvement - Involvement Of People - Involvement Of Stakeholders - Involvement Of Employees - Amount Of Involvement - Area Of Involvement - Level Of Involvement - Involvement Of Resources