Translation of "leveraged capital structure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Equity based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives compensation to a leveraged bet on the value of banks assets.
Вознаграждения, основанные на собственном капитале, в совокупности с большой долей заемных средств в структуре капитала банков, привязывают компенсационные выплаты управляющим к коэффициенту с левереджем стоимости банковских активов.
Equity based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives compensation to a leveraged bet on the value of banks assets. As Holger Spamann and I show in our research, executive payoffs should be tied to the long term value delivered not only to shareholders, but also to other contributors to banks capital.
Вознаграждения, основанные на собственном капитале, в совокупности с большой долей заемных средств в структуре капитала банков, привязывают компенсационные выплаты управляющим к коэффициенту с левереджем стоимости банковских активов.
The payoffs of financial sector executives were tied to highly leveraged bets on the value of their firms capital.
Выплаты руководящим работникам финансового сектора привязывались к сделкам с большой долей заемных средств относительно капитала их фирм.
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.
Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.
Post structure
Структура должностей
Structure Synth
Structure Synth
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
Document Structure Tree
Структура документа
3D Structure Segmentation
Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination
Определение кристаллической структуры
Because financial institutions held much of these securities, their market values declined as well, leaving balance sheets in need of restructuring, particularly given their highly leveraged capital structures.
Поскольку финансовые учреждения держали большую часть таких облигаций, их рыночная стоимость также упала, что привело к тому, что финансовые отчеты нужно было реструктуризировать, частично из за их структуры с высокой долей заемного капитала.
It's an enormous structure.
Это огромная структура.
The structure isn't safe.
Структуру нельзя назвать безопасной.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.
Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Colin Powell Kids need structure
Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.
Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.
Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.
Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.
В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.
Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.
Which takes us back to structure.
Это снова возвращает нас к структуре.
The Narrative Structure of Global Weakening
Повествовательная структура глобального ослабления
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
This molecule has a crystalline structure.
Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.
Мозг имеет сложную структуру.
Includes details on structure of Abwehr.
Includes details on structure of Abwehr.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.
Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.
Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks.
У Восточной Европы свои проблемы, которые, вероятно, окажут влияние на банки Западной Европы с большой долей заемных средств.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона.
So within this structure one is free.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
It's breathable. It creates color through structure.
Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Changing the tax structure will also help.
Также поможет изменение структуры налогов.
Right? You have to have economic structure.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
That structure can be found in stories.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
All PHP modules follow a common structure
Module Structure
I studied the structure of Ainu families.
Я изучала структуру айнских семей.
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
The structure of the brain is complicated.
Структура мозга сложная.
The structure of the brain is complicated.
Мозг сложно устроен.
Foundations maintain the structure of the building.
Фундамент поддерживает структуру здания.

 

Related searches : Capital Structure - Target Capital Structure - Capital Structure Policy - Capital Structure Arbitrage - Share Capital Structure - Company Capital Structure - Leveraged Loans - Leveraged Trading - Leveraged Products - Leveraged Income - Leveraged Company - Leveraged Return - Leveraged For - Leveraged From