Translation of "company capital structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Company - translation :

Компания

Company capital structure - translation :

Структура капитала компании

Structure - translation :

состав

Keywords : столицу столице столица капитал столицы компания Компания компанию компанией гости структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

Organisational structure of the company	Организационная структура компании
Capital structure Is the company's capital structure sufficient to succeed with a new strategic orientation (e.g. expanding into new markets)?	Достаточна ли структура капиталов компании для перехода на новую стратегиче скую ориентацию (например, выход на новые рынки)?
What's the capital structure up until this point?	Какова структура капитала к настоящему моменту?
Figure 21 Structure of capital investment for Efficiency Scenario	Рисунок 21 Структура капиталовложений по сценарию эффективности л и и
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Без какой либо верховной поддержки нигерийская компания привлекает капитал из за рубежа.
The company was incorporated with a registered capital of 10 million.	Компания была создана с уставным капиталом 10 млн.
Kakha Kaladze's Kala Capital owned 45 percent of the Georgia Hydropower Construction Company company SakHidroEnergoMsheni, a joint stock company incorporated in Georgia in 1998.	Kala Capital владеет 45 акций грузинской гидроэнергетической строительной компании SakHidroEnergoMsheni , акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году.
a) Legal structure For many investigating companies, the legal structure of the company s one of the most important due diligence issues.	СТРУКТУРА КОМПАНИИ а) Организационно правовая форма Для многих проводящих анализ компаний организационно правовая форма компа нии является наиболее важным вопросом комплексной оценки.
3) Financial situation a) revenues b) liquidity solvency c) potential for investments d) capital structure	3) Финансовая ситуация a) поступления b) ликвидность платежеспособность c) потенциал для инвестиций d) структура капитала
The Russian company realises the wooden structure, assembles the upholstery and the external textiles.	Российская ком пания производит деревянную основу, обивку мебели и наружную обшивку.
The capital of the new company, Fairchild Semiconductor, was divided into 1,325 shares.	Уставный капитал новой компании, Fairchild Semiconductor, был поделён на 1325 акций.
In 1996 the entire share capital of the company was bought by Richemont Group.	В 1996 году компания была приобретена Richemont Group.
The company was state owned during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM.	В Югославии компания принадлежала государству, а в 1992 году была приватизирована и стала закрытой акционерной компанией с оценочным капиталом в 135 769 000 немецких марок.
After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital.	После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital.
Shortly after, on June 13, 2007, co founder and former CEO Mike Cassidy departed the company to work for venture capital firm Benchmark Capital.	13 июня 2007 года, Майк Кэссиди (бывший генеральный директор и соучредитель) покинул компанию для работы в венчурной компании Benchmark Capital.
Since then, the company has raised an additional 50 million in funding led by Sequoia Capital and Morgenthaler Ventures, and another 70 million in funding led by Meritech Capital and CBC Capital.	Позднее компания получила дополнительно 50 млн финансирования от Sequoia Capital и Morgenthaler Ventures и ещё 70 млн от и CBC Capital.
The organisational structure of a sales department has to follow the development strate gy selected by a company.	Организационная структура торгового отдела должна отвечать стратегии развития предприятия.
The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939.	Металлические каркасы и строительные работы были заказаны у португальской компании Vulcano Colares, которая начала строительство первых элементов структуры и котлоагрегатов уже в марте 1939 года.
The construction of the network was started, the organizational structure and philosophy of the future company were laid.	Начинается строительство сети, закладывается организационная структура и философия будущей компании.
The simplification of the company structure and defeasance from auxiliary assets was continued under recommendations of the consultants.	По рекомендациям консультантов было продолжено упрощение структуры компа нии и отказ от лишнего имущества.
The first years were lean and Wang raised 50,000 working capital by selling one third of the company to a machine tools manufacturer Warner Swasey Company.	Первые годы были бесприбыльными и Ван раздобыл 50 000 долларов оборотных средств, продав одну треть компании производителю телескопов Warner Swasey Company.
Over the next half century, the company would change hands four times, with its third set of owners, a partnership of TPG Capital, Bain Capital, and Goldman Sachs Capital Partners, taking it public in 2002.	Третий владелец группа TPG Capital, Bain Capital и Goldman Sachs Capital Partners в 2002 сделала компанию публичной.
On 1 May 2009, American Capital Strategies sold the company to Singapore based investment strategy company Imprimis, making a profit of US 31 million on the sale.	1 мая 2009 года American Capital Strategies продала акции Самолётов Пайпера сингапурской инвестиционной компании Imprimis за 31 млн.
The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd).	Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd).
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.	Для того чтобы принять обоснованное решение в отношении компании, инвесторы должны иметь доступ к информации о структуре ее собственности.
A typical structure of an energy management unit in a public transport company is set out in Figure 1.	Типичная структура энергетического менеджмента на общественном транспорте представлена на Рисунке 1.
In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01 in the company.	В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 в компании.
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.	Одним из основных моментов, касающихся как структуры совета, так и ее раскрытия, является обеспечение того, чтобы при любой структуре компании гарантировалось наличие независимой руководящей силы в рамках самого совета.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
This is being translated In the organisational structure of the company, with branch directors taking full responsibility for their sector.	Организационная структу ра компании была пересмотрена, и руководители отделений получили полную от ветственность за работу своего сектора.
In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital.	26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию.
The capital, the capital.	Столица, столица!
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Structure	Структура
From 1899 to 1909, his company by volume of fixed capital (22 million rubles) was the largest in Russian industry.	С 1899 по 1909 годы его фирма по объёму основного капитала (22 млн рублей) стала самой крупной в истории русской промышленности.
After leaving Google, Dennis Crowley, one of the founders of Dodgeball started a new company, they had a fairly similar basic structure.	После ухода из Google, Деннис Кроули, один из Основатели вышибалы начал новую компанию, они были довольно аналогичные основные структура.
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.	Объединенная компания должна сообщать ККДК всю свою учетную информацию о деловых операциях с оптовыми торговцами напитками.
Texas Instruments sold it to Bain Capital in 2006, and it became a separate company again as Sensata Technologies in 2010.	В 1959 году она вошла с состав Texas Instruments, а в 2006 м была куплена Bain Capital.
Details of the company were recorded in the Commercial Register with an equity capital of RM 1,000,000 on March 7, 1916.	Компания была зарегистрирована в коммерческом регистре от 7 марта 1916 года с уставным капиталом в 1 млн марок.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы
Where a company in a group structure becomes insolvent, treatment of that company as a separate legal personality raises a number of issues that are generally complex and may often be difficult to address.	Когда одна из компаний в структуре группы становится неплатежеспособной, подход к такой компании в качестве отдельного юридического лица вызывает ряд проблем, которые, как правило, носят сложный характер и с трудом поддаются решению.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Administrative Structure	Административная структура

Показать эту страницу на русском языке