Translation of "lexical ambiguity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ambiguity - translation :

неоднозначность

Lexical - translation :

лексический

Lexical ambiguity - translation :

лексическая неоднозначность

Keywords : двусмысленности двусмысленность неопределенность неопределенности неоднозначные

Examples (External sources, not reviewed)

Lexical disambiguation.	Lexical disambiguation.
Conventionality and lexical classes , pp.	Conventionality and lexical classes , pp.
Lexical Morphemes in Bella Coola.	Lexical Morphemes in Bella Coola.
electronic lexical database of English language	Электронная лексическая база данных английского языка
The Lexical Phonology of Masset Haida.	The lexical phonology of Masset Haida.
A Structural and Lexical Study , Baltimore 1965.	A Structural and Lexical Study, Baltimore 1965.
The lexical analyzer communicates with the parser.	Нарисуем иллюстрацию этого процесса. Лексический анализатор соединяется с парсером.
Moral ambiguity takes off.	Моральная неопределенность взлетает вверх.
Semantic and Lexical Universals Theory and Empirical Findings .	) Semantic and lexical universals theory and empirical findings.
Moral ambiguity starts to climb.	Моральная неопределенность начинает расти.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. Моральная неопределенность.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь.
Torture and the Politics of Ambiguity	Пытки и политика двусмысленности
I'm not aware of any ambiguity.	Я не очень понимаю, о чём вы говорите.
To summarize, lexical analysis implementation has to do two things.	В общем, реализация лексического анализа должна делать две вещи.
We don't understand, what happens after lexical analysis and parsing.	Мы не можем понять, что произходит после лексического анализа и разбора.
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	Они обобщают, что рынки, на которых наблюдается тенденция к повышению цен, характеризуются поведением, стремящимся к неопределенности, а рынки, на которых наблюдается тенденция к понижению цен поведением, избегающим неопределенности .
In low ambiguity situations (a person yelling out for help) reaction times for bystanders is quicker than high ambiguity situations.	В ситуациях, когда свидетель или свидетели события не уверены, нужна ли пострадавшему помощь (высокая неоднозначность), реакция медленная.
Nootka Texts Tales and Ethnological Narratives with Grammatical Notes and Lexical Materials .	Nootka texts Tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials .
Flex (fast lexical analyzer generator) is a free software alternative to lex.	Flex (Fast Lexical Analyzer) генератор лексических анализаторов.
Nootka texts Tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials .	Nootka texts Tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials.
There is just so much beauty in ambiguity!	Двусмысленность так прекрасна!
There can be no ambiguity in fighting terrorism.	В борьбе с терроризмом не может быть двусмысленности.
In future presentations, this ambiguity should be avoided.	В будущих представлениях следует избегать этой двусмысленности.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Испытывали ли вы чувство моральной неопределенности?
They use ambiguity that comes from using technology.	Технология позволяет нам быть деликатнее.
There is also a big question of ambiguity.	Также существует проблема непределенности.
'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity.	'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity.
Lexical Comparison of Signs from American, Australian, British, and New Zealand Sign Languages.	Lexical Comparison of Signs from American, Australian, British, and New Zealand Sign Languages.
Indeed, at 90 lexical similarity they may be dialects of a single language.	Действительно, из за 90 сходства они могут быть диалектами одного языка.
lexical analysis is to classify substrings of the program according to their role.	Цель лексического анализа классификация подстрок в программном коде по их роли,
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
The Chinese judicial system is famous for its ambiguity.	Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью.
These variables include ambiguity, cohesiveness and diffusion of responsibility.	Эти факторы включают неоднозначность и диффузию ответственности и групповую сплоченность.
12. There is another ambiguity which must be avoided.	12. Есть еще одна двусмысленность, которой необходимо избежать.
They are open minded in the face of ambiguity.	Они открыты и восприимчивы перед лицом неопределенности.
Then, there's ambiguity on the right side, as well.	Но справа тоже всё неоднозначно.
Okay and the functionality here is that, the lexical analyzer takes in a string.	Вот так.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
The ambiguity of that provision could give rise to abuses.	Двойственность этого положения может дать повод к злоупотреблениям.
And it's in part because there's a lot of ambiguity.	Отчасти потому, что здесь много неоднозначного.
I want you to understand the ambiguity of our position.	Я хочу, чтобы вы поняли всю двойственность нашего положения.
Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand.	Возьмём, к примеру, Талейрана, этого принца двусмысленности .
The animals are also called Conodontophora (conodont bearers) to avoid ambiguity.	Самих животных теперь также называют конодонтоносителями ( Conodontophora ), чтобы избежать смешения понятий.
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.	Поэтому мы хотели бы избежать концептуальной двусмысленности в этом Протоколе.

Показать эту страницу на русском языке