Translation of "licence to marry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Licence - translation :

лицензия

Licence to marry - translation :

лицензировать жениться

Marry - translation :

выйти замуж

Keywords : лицензию лицензия лицензии лицензией Лицензия жениться женюсь выйдешь женишься женится

Examples (External sources, not reviewed)

Licence	Лицензия
Yes. The Rules on Procedure for Issuing Export and Transfer Licences for Objects of Cultural Heritage identify the following types of licence Standard export licence Specific open export licence General open export licence Standard transfer licence Specific open transfer licence General open transfer licence	Французское законодательство различает два типа культурных ценностей национальные сокровища (особо ценные предметы культурного наследия) культурные ценности (как определено в законе 92 1477).
Licence suspension	Временное лишение водительских прав
Licence revocation	Аннулирование водительских прав
Wireless licence.	Разрешение на радиоприёмник.
Under EU legislation there are three different types of licence for the export of cultural goods from the Netherlands to Russia Standard export licence Specific open licence General open licence	В этой же области IPM ответственен за развитие и продвижение стандартов тех процедур, которые обеспечивают мобильность коллекций.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	Вы одни от других. Женитесь же на них с дозволения их семей и давайте им их плату с достоинством, целомудренным, не распутничающим и не берущим приятелей.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	Все вы друг от друга. Посему женитесь на них с разрешения их семей и давайте им вознаграждение достойным образом, если они являются целомудренными, а не распутницами или имеющими приятелей.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	Не будьте высокомерными, ведь вы и они равны перед Богом в своей религии. Вступайте в брак с ними с дозволения их хозяев и давайте им предбрачный дар, как принято при вступлении в брак.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	Поэтому женитесь на рабынях с разрешения их попечителей и давайте им достойный махр. И пусть они будут вам целомудренными супругами , а не распутницами и тайными возлюбленными.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	На них женитесь с позволенья их господ, По справедливости им дар назначив, Им целомудренным, непохотливым, Внебрачных связей не имевшим.
So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers.	Вы одни от других потому вступайте в брак с ними с позволения семейств их, и отдавайте им вознаграждение их правдиво, коль скоро они были честными, не распутными, не имевшими любовников.
Obtaining a licence	Получение лицензии
Marry me. Marry you?	Выйти за тебя замуж?
Going to marry	Собирается жениться
To marry to us.	Выйти за него замуж.
Marry a zillionaire. You know who I'd like to marry?	Знаешь, за кого бы я вышла?
He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.	Оно также уполномочено отказать в предоставлении такого разрешения или может отозвать уже выданное разрешение без объяснения причин.
There are two different types of licence The Portuguese export licence (under national legislation) The EU export licence (under EU legislation for export to countries outside the EU)	Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Где я могу получитьболее подробную информацию?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Какими должны быть мои первые шаги?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Кто несет ответственность за выполнение правил?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Каковы должны быть мои первые шаги?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Нужна ли мне лицензия на вывоз?
He drives without licence.	Он ездит без прав.
They decided to marry.	Они решили пожениться.
They decided to marry.	Они решили вступить в брак.
They decided to marry.	Они решили выйти замуж.
They plan to marry.	Они хотят пожениться.
To marry our kids.	Во что бы то ни стало поженить наших детей.
Enough to marry me?	Так, что согласишься замуж?
To marry somebody else.	Чтобы выйти замуж за когото другого.
We'd like to marry.	Мы бы хотели пожениться.
And Otsu to marry	И жениться на Оцу.
Don't tell me you want to marry her. I... I want to marry her.	Временами ваши глаза почти такие же, как у того мальчика.
Marry?	Замуж?
Marry?	Пожениться?
Marry.	Поженились.
Marry?	Жениться!
The national export licence and the EU export licence can be either definitive or temporary.	Все таможенные органы Германии могут осуществлять таможенное оформление культурных ценностей.
There are different procedures for the EU export licence and the national Portuguese export licence.	Сроки выдачи лицензии различны, в зависимости от типа предмета и типа вывоза.
Used under CC 2.0 licence.	Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.	У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.	Кто то украл мои водительские права.
I've got a driver's licence.	Имам возачку дозволу.

Показать эту страницу на русском языке