Translation of "licence to operate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Licence
Лицензия
He drives without licence.
Он ездит без прав.
Used under CC 2.0 licence.
Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.
У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.
Кто то украл мои водительские права.
With licence CC BY SA 3.0
Лицензия CC BY SA 3.0
Used under licence (CC BY 2.0)
Использовано под лицензией (CC BY 2.0)
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительского удостоверения.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительских прав.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет прав.
The police confiscated Dan's driving licence.
Полиция лишила Дэна водительских прав.
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.
Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence
Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).
Photo from his blog, under licence CC 3.
Фото взято из его блога по лицензии CC 3.
I had my licence renewed a week ago.
Я обновил свою лицензию неделю назад.
Tom was arrested for driving without a licence.
Тома задержали за вождение без прав.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
I would then have to consider what I do with my licence.
Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией.
The lawn mower needs gas to operate.
Газонокосилке требуется бензин для работы.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.
Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
It's to say we operate on two levels.
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Do you know how to operate a computer?
Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?
Вы умеете обращаться с этой машиной?
Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0)
Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
Tom has no idea how to operate this machine.
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence.
Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0.
He didn't get a driving licence until he was twenty eight.
У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.
Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban.
Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

 

Related searches : Licence To Sell - Licence To Lead - Licence To Use - Licence To Practice - Licence To Marry - Subject To Licence - Licence To Occupy - Licence To Broadcast - Start To Operate - Failed To Operate - Learning To Operate - Allow To Operate