Translation of "license or authorization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorization | Разрешение |
| Image taken from Instagram with authorization. | Изображение взято из Instagram с разрешения. |
| Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License. | Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License. |
| Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções. | Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções. |
| When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God. | Когда я разговаривала с иммигрантами в Окленде, они называли свои водительские права tu licencia con dios , то есть твои права, выданные Богом . |
| Today he no longer needs any special authorization. | Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение. |
| I want everyone to show me his or her driver's license. | Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение. |
| I want everyone to show me his or her driver's license. | Я хочу, чтобы все показали мне свои водительские права. |
| Artistic license | Художественная вольность |
| CC License | Лицензия CC |
| Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. | yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. |
| This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. | Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. |
| Read the license. | Теперь посмотрим на их соглашение о правах. |
| Credits and License | Авторы и лицензия |
| Credits and License | Благодарности и лицензирование |
| Credits and License | Благодарности и лицензия |
| Copyrights and License | Авторские права и лицензирование |
| CC Attribution License | CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой. |
| The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. | Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| More and more services in these countries use eID for authorization. | Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации. |
| And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go. | и наконец, относительно недавно, около полугода назад, разрешение направить туда миротворческие силы из 26 тысяч человек. |
| Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. | Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций. |
| License CC BY SA | Лицензия CC BY SA |
| By jamesjustin CC License. | Фото jamesjustin, CC License. |
| Republished under CC license. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Republished under CC License. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Source Flickr, CC License | Источник Flickr, CC License |
| GNU Free Documentation License. | Лицензия свободной документации GNU. |
| Here's my driver's license. | Вот мои права. |
| Here's my driver's license. | Вот моё водительское удостоверение. |
| Tom has a license. | У Тома есть лицензия. |
| Here's my drivers license. | Вот мои водительские права. |
| I have a license. | У меня есть лицензия. |
| Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school. | Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы. |
| All videos must be licensed under Creative Commons Attribution (CC BY) or other applicable license. | Все видео ролики должны быть иметь лицензию Creative Commons Attribution (CC BY) или другую соответствующую лицензию. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims. | Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции. |
| The GNU Free Documentation License (GNU FDL or simply GFDL) is a copyleft license for free documentation, designed by the Free Software Foundation (FSF) for the GNU Project. | GNU Free Documentation License ( лицензия свободной документации GNU ), или просто GNU FDL (GFDL) это копилефт лицензия, разработанная Фондом свободного программного обеспечения как дополнение к GNU GPL, популярной лицензии для свободного ПО. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3. В случае невыполнения условий разрешения, государство происхождения принимает надлежащие меры, в том числе, если это необходимо, аннулирует разрешение. |
| Your driver's license has expired. | Ваши водительские права просрочены. |
| Used under a CC license. | Используется по лицензии CC. |
| License CC BY SA 2.0 | Лицензия CC BY SA 2.0 |
Related searches : Authorization Or Approval - Right Or License - Authorization- - Or Or Or - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request - Authorization Procedure - Authorization System
