Translation of "lieutenant commander" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commander - translation :

командир

Lieutenant - translation :

лейтенант

Lieutenant commander - translation :

Лейтенант командир

Keywords : Коммандер коммандер Командир Командор Командующий Лейтенант лейтенант лейтенанта лейтенантом лейтенанту

Examples (External sources, not reviewed)

References Cain, Lieutenant Commander Timothy J.	Cain, Lieutenant Commander Timothy J.
He was promoted to lieutenant commander on 15 July 1916.	15 июля 1916 года он был произведён в лейтенант коммандеры.
Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL.	Генерал лейтенант Овониби являлся заместителем Командующего силами МООНЛ.
In 1917, he became battalion commander with the temporary rank of lieutenant colonel.	В 1917 году он стал командиром батальона с временным званием подполковника.
Four captains, four lieutenants and a lieutenant commander were suspended for six months.	Четыре капитана, четыре лейтенанта и подполковник были отстранены от службы на шесть месяцев.
McCalla and commissioned 27 May 1942, Lieutenant Commander W. G. Cooper, in command.	Спущен 20 марта 1942 года, вступил в строй 27 мая 1942 года.
Originally all wings were usually commanded by a wing commander (equivalent to a lieutenant colonel).	Первоначально все крылья были, как правило, под командованием командующего крыла (соответствует подполковнику).
He returned to the Naval Staff College in 1914, emerging as a Lieutenant Commander in 1916.	В 1914 году он закончил Военно морской колледж высшего командного состава и получил звание лейтенант командора в 1916 году.
An alcoholic, Vasily was a lieutenant general before 30 and air commander of the Moscow military district.	Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа.
Shirakawa became a lieutenant colonel in 1907, colonel in 1909, and commander of the IJA 34th Infantry Regiment.	В 1907 году получил звание подполковника, в 1909 году стал полковником и командиром 34 го пехотного полка.
He became its commander on 16 April, and was promoted to the rank of lieutenant colonel three days later.	16 апреля он стал его командующим, а три дня спустя был произведён в подполковники.
GRACE Lieutenant. Lieutenant, please.	Лейтенант, лейтенант, пожалуйста.
He will replace Lieutenant General Daniel Ishmael Opande (Kenya), who has served as Force Commander of UNMIL since October 2003.	Он заменит генерал лейтенанта Даниела Ишмаэла Опанде (Кения), который был Командующим силами МООНЛ с октября 2003 года.
You will also receive your codes, ciphers and zigzag plans from Lieutenant Commander Brown at the end of this meeting.	Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.
Tom, meet Lieutenant Kendall. Hello, Lieutenant.	Том, познакомься с лейтенантом Кендаллом.
OF 6 (commodore) to OF 9 (admiral) are referred to as flag officers, OF 3 (lieutenant commander) to OF 5 (captain (N)) are referred to as senior officers, while OF 2 (lieutenant (N)) and OF 1 (sub lieutenant) are referred to as junior officers.	Ранги с OF 6 (коммодор) до OF 9 (адмирал) флагманы, с OF 3 (лейтенант коммандер) до OF 5 (капитан) старшие офицеры, OF 1 (младший лейтенант) и OF 2 (лейтенант) младший офицерский состав.
lieutenant	лейтенант
Lieutenant?	Лейтенант?
Lieutenant!	Лейтенант!
Lieutenant!	Лейтенант!
Lieutenant.	Пригласите.
Lieutenant...	Лейтенант, это вас.
Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina	Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине
Force Commander Commander, B H Command	Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине
Commander Pablo MONSANTO Commander Gaspar ILOM	Команданте Пабло МОНСАНТО Команданте Гаспар ИЛОМ
Commander Rolando MORAN Commander Pablo MONSANTO	Команданте Роландо МОРАН Команданте Пабло МОНСАНТО
Commander Gaspar ILOM Commander Pablo MONSANTO	Команданте Гаспар ИЛОМ Команданте Пабло МОНСАНТО
Major General Trond Furuhovde of Norway took over as Commander of UNIFIL from Lieutenant General Lars Eric Wahlgren of Sweden on 22 February 1993.	3. 22 февраля 1993 года Командующим Сил стал генерал майор Тронд Фуруховде (Норвегия), который заменил на этом посту генерал лейтенанта Ларс Эрика Валгрена (Швеция).
Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S.	В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком.
commander	КДЕ
Commander	Специальный представитель Генерального секретаря
Commander?	Командир?
Commander	Командир
Commander!	Капитан.
Commander!	Капитан.
Commander?	О, группенфюрер!
Commander?	Группенфюрер?
Lieutenant Skat	Лейтенант СкатTitle of the game line 2
Enough, lieutenant.	Довольно, поручик!
Me. Lieutenant.	Я, господин лейтенант.
Dear Lieutenant!	О, дорогой лейтенант!
Congratulations, Lieutenant!	О, мои поздравления, лейтенант!
No, Lieutenant.	Успокойся, лейтенант.
Lieutenant Edgar.	Лейтенант Эдгар.
Yes, Lieutenant	Да, господин лейтенант

Показать эту страницу на русском языке