Translation of "lieutenant governor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governor - translation : Lieutenant - translation : Lieutenant governor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| Tom was a lieutenant. | Том был лейтенантом. |
| However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette . | Однако только в 1805 году Уильям Патерсон, лейтенант губернатор северной части Земли Ван Димена (нынешней Тасмании), послал подробное описание для публикации в Sydney Gazette . |
| A lieutenant (abbreviated Lt., LT., Lieut. | Воинское звание Табель о рангах Чаропка Станіслаў. |
| He was promoted to first lieutenant in 1883, captain in 1887, major in 1889 and lieutenant colonel in 1891. | Он был повышен до первого лейтенанта в 1883 году, капитана в 1887 году, майора в 1889 году и подполковника в 1891 году. |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. | Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента. |
| This month, one journalist, Pavel Smolyak, launched a public campaign against the local lieutenant governor, Igor Albin, accusing him of failing to manage the city's snow cleanup during the winter holidays. | В этом месяце один журналист, Павел Смоляк, запустил публичную кампанию против местного вице губернатора Игоря Албина, обвинив того в неспособности управлять очисткой города от снега во время зимних праздников. |
| The seeming incongruity that a lieutenant general outranks a major general, (while a major outranks a lieutenant), is due to the derivation of the latter rank from sergeant major general, which was also subordinate to lieutenant general. | И наконец, генерал майор (от латинского major старший, применительно к ситуации старший там, куда пошлют) это генерал, волей главнокомандующего старший над определённым участком поля боя, то есть помощник полного генерала на определённом направлении. |
| The governor was furious. | Губернатор был в ярости. |
| Earlier this month, a similar episode took place in St. Petersburg, where the lieutenant governor came under fire for telling citizens to clean up their own streets, when snow removal crews don t show up. | Ранее в этом месяце, похожий инцидент произошел в Санкт Петербурге, где вице губернатор подвергся жесткой критике, предложив жителям города чистить улицы от снега самим, если снегоуборочные бригады не приезжают. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| The governor pardoned the criminal. | Губернатор помиловал преступника. |
| The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him. | Палач Мохаммед Аль Халаби (Mohammed AlHalabi), как его называл первый лейтенант. |
| Protest infront of Governor House Lahore. | Протесты у здания городской администрации. |
| The governor of Texas was furious. | Губернатор Техаса был в ярости. |
| Rockefeller was governor of New York. | Рокфеллер был губернатором Нью Йорка. |
| Nothing can save the Governor General. | Ничто не может спасти генерал губернатора. |
| Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15. | Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября. |
| West Virginia governor announces he's switching parties | Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию |
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| Tom's pardon was granted by the governor. | Губернатор распорядился о помиловании Тома. |
| Arnold Schwarzenegger was the governor of California. | Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии. |
| So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin? | Таким образом, возможно русские люди могли бы принять в свои сердца этого палача в ранге подполковника, так же, как восемь лет назад они приняли в свои сердца другого подполковника КГБ Владимира Путина? |
| Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge | Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма |
| Alkan s brother, Lieutenant Colonel Mehmet Alkan, held the coffin while calling his brother s name Ali m. | Подполковник Мехмет Алкан, держа гроб с телом своего погибшего брата, сказал Алим. |
| Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise. | Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз . |
| Three months later on 30 September 1793 he purchased the lieutenant colonelcy of his regiment. | Три месяца спустя, 30 сентября 1793 года он купил чин подполковника. |
| On April 2, 1917 Ali Agha Shikhlinski was promoted to the rank of lieutenant general. | 2 апреля 1917 года за отличие по службе А. Шихлинский был произведен в генерал лейтенанты. |
| Next came Leung Chun ying, the current governor. | Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. |
| The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. | Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. |
| Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture. | Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец. |
| He was a governor in very difficult times. | Он был губернатором в очень трудные времена. |
| A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. | Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров. |
| Tokyo elected its first female governor on July 31. | 31 июля жители Токио впервые выбрали женщину в качестве своего нового губернатора. |
| The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri. | Эти слова принадлежат не какому нибудь агенту по связям с общественностью, а главному помощнику Осамы бен Ладена Айману аль Завахири. |
| An alcoholic, Vasily was a lieutenant general before 30 and air commander of the Moscow military district. | Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа. |
| His governors are also like Nicholas s many are governor generals. | Его губернаторы также напоминают губернаторов Николая II многие из них являются генерал губернаторами. |
| But they are the real implications of Governor Zhou s remarks. | Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу. |
| The Governor of Tyumen region will speak at the forum. | На форуме выступит губернатор Тюменской области. |
| Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). | Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). |
| Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself. | Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером. |
| From the official Twitter account of the governor of Guerrero | Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро |
| This is how the governor sent his men to act. | Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал. |
| He also became Governor of Plymouth on 9 October 1819. | Кроме того, 9 октября 1819 года Веллингтон стал губернатором Плимута. |
Related searches : Second Lieutenant - Lieutenant Commander - Senior Lieutenant - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant General - Lord Lieutenant - General Lieutenant - School Governor - Speed Governor - Governor General
