Translation of "lifecycle support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lifecycle - translation : Lifecycle support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle. | 1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea). |
| A model project lifecycle could include the following stages | Типовой проект может включать в себя следующие этапы |
| Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle. | В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра. |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle. | Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл. |
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения. |
| These differences are often detectable only at the molecular level however, they may result in changes to the physiology or lifecycle of the bacterium. | Часто такие отличия могут быть обнаружены только на молекулярном уровне, однако, имеют эффект на физиологию бактерии или жизненный цикл. |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| The ISO IEC 12207 standard establishes a process of lifecycle for software, including processes and activities applied during the acquisition and configuration of the services of the system. | В Дополнениях к стандарту ISO IEC 12207 были введены цель процесса и его выходы и определена эталонная модель процесса, отвечающая требованиям стандарта ISO IEC 15504 2. |
| March 4 15, 2002, New York Forty Sixth Special Session Commission on the Status of Women Theme Eradicating Poverty, Empowerment of Women throughout their lifecycle in a globalizing world. | апрель 2002 года, Мадрид, Испания вторая Всемирная ассамблея по вопросам старения |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross |
| And the other thing they discovered was that the bioluminescent bacteria releases antibiotics to reduce competition with other bacteria and preserve the cadaver, so that the lifecycle can be completed. | Ещё одна вещь, которую они обнаружили биолюминесцентные бактерии выделяют антибиотик для уменьшения соперничества с другими бактериями и сохранения трупа, чтобы их жизненный цикл мог быть завершён. |
| At the other extreme of the family farm lifecycle, deciding the time path of retirement and disengagement from daily operation of the farm is a major financial decision for operator households. | Другое решение, имеющее важное с финансовой точки зрения значение для домашнего хозяйства оператора, связано с продолжительностью деятельности домашнего хозяйства, с принятием решения о выходе на пенсию и с прекращением участия в производственной деятельности фермы. |
| Moving from a business to a household perspective, composition of the portfolio indicates household's use of funds and funding priorities, particularly as they move through stages of the farm family lifecycle. | Противоположная ситуация может возникать, когда активы фермы используются в качестве дополнительного обеспечения потребления или для финансирования предприятий, не занимающихся сельскохозяйственной деятельностью. |
| Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. | Центральным элементом любой стратегии развития туризма электронного туризма должно стать изучение потребностей клиентов на протяжении всего цикла турпоездки, как во время нее, так и после ее завершения. |
| The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future. | Жизненный цикл компаний должен научить правительства тому, что секрет вечной молодости постоянные инновации использование возможностей и вести себя как динамические, предпринимательские компаний, которые определяют современный мир и формируют его будущее. |
| Technical support and materiel procurement support | техническую помощь и поставки оборудования |
| Added features included Matroska (MKV) support, OGM support, and MPEG 2 support. | VirtualDubMod обладает многими полезными возможностями Поддержка контейнеров OGM и MKV (Matroska). |
| Support | Поддержка |
| Support | QShortcut |
| Support Webyog provides priority support to customers primarily through a ticket based support system. | Webyog предоставляет приоритетную поддержку покупателям редакции Enterprise через собственную систему поддержки основанную на тикетах. |
| Support Services, Office of Conference and Support Services | Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Первоначальная поддержка шифрования Поддержка PGP 2 и PGP 5 |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Food Support | Продовольственная помощь |
| Political support | Оказание поддержки на политическом уровне. |
| Programme support | Авансирование средств Международному учебному и научно исследовательскому институту по улучшению положения женщин |
| Mission support | Вспомогательные подразделения |
| Mission Support | Канцелярия начальника административных служб |
| Support budget | США, что на 0,9 млн. долл. |
| Accommodation support | Программа помощи в получении жилья |
| HIV support | Профилактика ВИЧ СПИДа |
| Mission support | Материально техническое обеспечение Миссии |
| Support forum | В. Форум поддержки |
| Judicial support | Поддержка судебной системы |
| Support account | Таблица 4.1 |
| Mission support | 1 USG 1 1 Д 2 1 Д 1 |
Related searches : Support Lifecycle Policy - Full Lifecycle Support - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension - Complete Lifecycle - Relationship Lifecycle - Lifecycle Solutions - Transaction Lifecycle
