Translation of "lifelong process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They became lifelong friends.
Они стали друзьями на всю жизнь.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Tom and Mary became lifelong friends.
Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.
One in two lifelong smokers dies from their addiction.
Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Я всю жизнь критиковал Доктрину Фереса.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом.
Brooks is a 71 year old former Georgia state congressman and lifelong civil rights activist.
71 летний Брукс бывший член конгресса Джорджии, который всю жизнь борется за права человека.
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.
Совсем отчаявшиеся втирали его в глаза, что часто приводило к пожизненной слепоте .
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.
я начал искать троеборцев, т.к. понял, что те, кто занимаются плаванием всю жизнь, обычно не могут научить тому, как это делать.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.
Образование всё больше превращается в непрерывный процесс, поэтому бизнесу следует пересмотреть свою роль в обеспечении конкурентоспособности рабочей силы.
The chosen song was called 'Carnaval toda la vida' (Lifelong Carnival) by a ska band called Los Fabulosos Cadillacs.
Для этого была выбрана песня под названием Carnaval toda la vida ( Карнавал длиною в жизнь ).
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders.
Цель лучше понять, как эти последствия проходят через плаценту и становятся зародышевой основой для пожизненных расстройств.
The statue dates back to a time before modern medicine, when illness resulted in a quick death or lifelong debilitation.
Статуя восходит к тем временам, когда болезнь приводила к скорой смерти или к проблемам со здоровьем на всю жизнь.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
A few days ago, one of my lifelong friends told me that after emigrating, he discovered that he hated being Venezuelan.
Несколько дней назад один мой старый друг заявил, что когда эмигрировал, понял, что ненавидит быть венесуэльцем.
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
The process is important.
Процесс важен.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Some viruses can cause lifelong or chronic infections, where the viruses continue to replicate in the body despite the host's defense mechanisms.
Некоторые вирусы могут вызывать пожизненные или хронические инфекции, при которых вирус продолжает размножаться в теле организма, несмотря на его защитные механизмы.
'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process'
Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него
Peace Process or Real Peace?
Мирный процесс или реальный мир?
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
The exit process has begun.
Процесс отхода уже начался.
This process has been completed.
Этот процесс был завершен.

 

Related searches : Lifelong Learner - Lifelong Memories - Lifelong Disease - Lifelong Guidance - Lifelong Experience - Lifelong Resident - Lifelong Condition - Lifelong Dream - Lifelong Fan - Lifelong Education - Lifelong Passion - Lifelong Customers - Lifelong Ambition