Translation of "lift off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lift - translation :

Lift off - translation :

Keywords : подвезти лифт подбросить Подвезти подвезу

Examples (External sources, not reviewed)

Lift off, we have a lift off.	Оператор связи старт, мы стартум.
At the moment of lift off,	Олдрин
It seems to lift off the surface.	Кажется, поднимает над поверхностью.
You lift it off the hinges. Oh...	Просто снимаем с петель.
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.
That's it, lift it off, Perry, go on.	Вот так, Перри, теперь поднимай его, ну.
Lift them off, slide it back, put it down.	Подняли, передвинули, поставили остальные пальцы.
A plays , stop, lift off, shift, down plays E.	Ля играет , остановка, сняли, сдвинули, поставили Ми мажор играет .
We tried to lift the timber off with it.	Мы пытались поднять им сваю.
They're trying to lift him up and carry him off.	Пытаются поднять его и увести с собой.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.	У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли.
You just lift the fingers off, slide forward and D plays .	Просто снимаете пальцы, скользите вперед и Ре мажор играет .
2, 1, Booster Ignition... and a final lift off of discovery.	2, 1, воспламенитель системы зажигания... и Дискавери окончательно стартует.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.
We're aiming for our planned lift off at 32 minutes past the hour.	Мы приближаемся к старту, запланированному на 32 минуты после часа.
Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again.	Заглушили струны, сняли пальцы, первый палец вверх, ставим второй и третий на место.
You lift off the two fingers, first finger slides back just a tiny bit.	Вы подымаете два пальца, первый палец скользит назад самую малость.
I'll give you a lift. A lift?	я подниму вас поднимите?
I lift my eyes up and see my daughter does answer the wind and rain off	Я поднимаю глаза вверх и увидеть мою дочь не отвечает на ветер и дождь офф
The launch was normal and the payload was inserted into orbit approximately 10.7 minutes after lift off.	Выведение прошло нормально, через 10,7 минут после старта полезный груз был доставлен на орбиту.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает.
Lift it.	Подними его.
Lift it.	Поднимите его.
Lift it.	Подними это.
Lift it.	Поднимите это.
Lift, please.	Лифт, лифт, пожалуйста.
Wanna lift?	Может, прокатимся?
A lift?	Лифт?
Alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.	угол наклона туловища
I found out from the flight surgeon later on that my heartbeat was a 144 at lift off.	Позднее от бортового врача я узнал, что мой пульс при старте был 144.
The actual trajectory was close to the one predicted, and the spacecraft was separated 806 seconds after lift off.	Фактическая траектория была близка к расчетной, макет космического корабля отделился спустя 806 секунд после старта.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Это лифт, и в нём ряд кнопок.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Это лифт, и в нём ряд кнопок.
Need a lift?	Тебя подбросить?
Need a lift?	Вас подбросить?
Lift, press, hold.	Повдигаш, натискаш, задържаш.
Lift your head!	Подними голову!
'Lift 'em, Barlow. '	Поднять их, Барлоу.
Lift the gear.	Рычаг на себя
Lift her up.	Подними ее.
Just a lift.	Только подбросить.
Anybody want a lift?	Кого нибудь подвезти?
Anybody want a lift?	Кого нибудь подбросить?
Thanks for the lift.	Спасибо, что подвёз.
Thanks for the lift.	Спасибо, что подвезли.

Показать эту страницу на русском языке