Translation of "lifting appliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an electrical appliance. | Это электроприбор. |
| My hobby is weight lifting. | Моё хобби тяжёлая атлетика. |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять этот ящик? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять этот ящик? |
| The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. | Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| A helicopter lifting the living just out of reach. | Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем. |
| 'What about?' asked Kitty quickly, lifting her face in alarm. | О чем? испуганно подняв голову, быстро спросила Кити. |
| The EU is also doing its share of the heavy lifting. | ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы. |
| 'Ah,' he cried, joyfully lifting both arms, 'here's a welcome guest! | А! радостно прокричал Левин, поднимая обе руки кверху. Вот радостный то гость! |
| 'Anna Arkadyevna's life cannot interest me,' interposed Karenin, lifting his brows. | Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, перебил Алексей Александрович, поднимая брови. |
| So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. | Так что, вот что мы сделали. Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора. |
| Shadows from a decade of Balkan wars may at last be lifting. | Тень десятилетия войны на Балканах похоже все таки исчезает. |
| I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes. | Приподнимал веко и светил фонариком в глаз. |
| 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. | 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. |
| There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy. | Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии. |
| All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. | Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство. |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру. |
| (Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.) | (Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). |
| Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. | Наконец, США не могут рассчитывать на помощь союзников в этой тяжелой работе. |
| You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes. | Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза. |
| 18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes. | 18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | Мне всегда нравилась борьба, а тяжелой атлетикой я стал заниматься только в 2015 году. |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | Дисплей, или монитор, это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. |
| The rising economic tide that is lifting China and India will lift them as well. | Набегающий экономический прилив, усиливающий Индию и Китай, усилит и их. |
| Mwangi Wambui ( hadasnoop) August 13, 2015 Supporting the lifting of the ban, Mesha Kenya tweeted | Поддерживая отмену запрета ГМО, пользователь Mesha Kenya публикует свое сообщение |
| Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes. | Избавление миллиарда китайцев от бедности вряд ли может считаться единственным наиважнейшим событием в нашей жизни. |
| Do you consider a lifting of the arms embargo placed on Libya likely in the near future? | Считаете ли вероятной скорую отмену введенного в отношении Ливии оружейного эмбарго? |
| After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army. | После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии. |
| Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers. | Вместо того, чтобы экспортировать радикализм, Саудовская Аравия должна начать импортировать йеменские трудовые ресурсы, сняв свой запрет на использование йеменских рабочих. |
| For France, lifting the embargo is also an important symbol, one that recognizes China s role in fighting Islamist terrorism. | Что касается Франции, то она считает, что снятие эмбарго также явится важным символом, указывающим на роль Китая в борьбе с исламским терроризмом. |
| At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy. | На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось. |
| What are your reasons for advocating the lifting of the moratorium? What makes you think that capital punishment is necessary? | Руководствуясь какими доводами, вы ратуете за отмену моратория? для чего по вашему нужна высшая мера наказания? |
| President Hassan Rouhani was also quick to take to social media to share his joy towards the lifting of sanctions. | Президент Хасан Рухани тоже обратился к социальным медиа, чтобы выразить радость по поводу снятия санкций. |
| In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes. | Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно. |
| Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this. | Давно пора поднять покров тайны о кровавой бане , но складывается впечатление, что те, кому есть что скрывать о прошлом, продолжают этому сопротивляться. |
| 'Prince Alexander Shcherbatsky,' said Madame Stahl, lifting toward him her heavenly eyes, in which Kitty detected displeasure. 'I am very pleased. | Князь Александр Щербацкий, сказала мадам Шталь, поднимая на него свои небесные глаза, в которых Кити заметила неудовольствие. Очень рада. |
| However, under pressure from the US government, the newly elected Taiwanese President Ma Ying jeou is now considering lifting the ban. | Однако под давлением правительства США вновь избранный президент Тайваня Ma Янг джоу в настоящее время рассматривает возможность снятия запрета. |
| In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. | Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы. |
| Israel has consistently rejected Hamas s repeated offers of a cease fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza. | Израиль последовательно отклонял повторные предложения Хамаса подписать соглашение о перемирии в обмен на снятие осады Газы. |
| Indeed, continued growth and job creation is the only real solution for lifting hundreds of millions of Chinese out of poverty permanently. | Фактически, продолжающийся экономический рост и создание рабочих мест это единственное реальное решение для того, чтобы навсегда вывести сотни миллионов китайцев из за черты бедности. |
| When Levin had read the note, holding it in his hand, he remained standing in front of Koznyshev without lifting his head. | Левин прочел это и, не поднимая головы, с запиской в руках стоял пред Сергеем Ивановичем. |
Related searches : Security Appliance - Appliance Coupler - Home Appliance - Household Appliance - Kitchen Appliance - Appliance Industry - Network Appliance - Appliance Manufacturer - Hardware Appliance - Dental Appliance - Appliance Protection - Appliance Use - Appliance Socket
