Translation of "light emitting device" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Device - translation : Emitting - translation : Light - translation : Light emitting device - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| finished filament lamps emitting selective yellow light | готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет |
| finished filament lamps emitting selective yellow light | готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет |
| For 12 Volt filament lamps emitting white light | 3.9.2 Для 12 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет |
| 4.3.2.2.1. either on the appropriate light emitting surface, | 4.3.2.2.1 либо на соответствующей светоизлучающей поверхности, |
| 4.6.2.1. either on the appropriate light emitting surface | 4.6.2.1 либо на соответствующую светоиспускающую поверхность, |
| The approval marking shall be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the device which cannot be separated from the transparent part of the device emitting light. | 3.4 Знак официального утверждения проставляется на внутренней или внешней части (прозрачной или нет) устройства, которая не может быть отделена от прозрачной части устройства, испускающего свет. |
| For 6 Volt and 24 Volt filament lamps emitting white light | 3.9.3 Для 6 и 24 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет |
| Now let's just imagine what would happen. They're both emitting light. | Но в первом случае (относительно меня), источник света неподвижен. |
| 2.1. Headlamp cleaner means a complete device with which all or part of the light emitting surface of a headlamp or an AFS system can be cleaned | 2.1 Под устройством для очистки фар подразумевается комплектное устройство, при помощи которого можно очистить всю светоиспускающую поверхность фары или системы РСПО либо их часть |
| The idea is that very few objects actually emit their own light. The special, light emitting objects, | Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет. |
| If the applicant so desires, the same approval code may be assigned to the filament lamp emitting white light and to the filament lamp emitting selective yellow light (see para. | При желании подателя заявки один и тот же код официального утверждения может быть присвоен лампе накаливания, испускающей белый свет, и лампе накаливания, испускающей селективный желтый свет (см. пункт 2.1.2.3). |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. |
| Special warning lamp means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles. | 1.1 Специальный предупреждающий огонь означает огонь, испускающий прерывистый свет синего или автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах |
| Then it's emitting a very broad cone of light to the whole window wall over there. | В результате она будет излучать очень широкий конус света по направлению к стене с окном, вот сюда. |
| And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita. | В Китае 0.6 тонн, в Индии 0.32 тонн на человека. |
| Approval may be obtained for a type of front fog lamp emitting either white or selective yellow light. | Официальное утверждение может предоставляться для типа передней противотуманной фары, излучающей либо белый, либо селективный желтый свет. |
| Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X). | 1.1.2 направленный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне (категория Х) |
| All beams may bear on their light emitting surface a centre of reference as shown in Annex 6. | 3.5 На светоиспускающей поверхности всех огней может быть проставлен исходный центр, показанный на рисунке в приложении 6. |
| 6.3. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight and, in the case of devices emitting red light, in coloured light. | 6.3 Сила света измеряется с помощью постоянно включенной (включенных) лампы (ламп) накаливания и, в случае устройств, испускающих красный свет, с помощью цветных ламп. |
| Rotating or stationary flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T). | 1.1.1 поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси (категория Т) |
| Agilent also sold its 47 stake in the light emitting diode manufacturer Lumileds to Philips Electronics for just under 1 billion. | Agilent также продала свой 47 пакет акций производителя светодиодов Lumileds компании Philips Electronics за миллиард долларов. |
| Complete bar means a special warning lamp with two or more optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis. | 1.1.3 полная установка означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси. |
| (Headlamps emitting a symmetrical passing beam) | (фары, испускающие симметричный луч ближнего и или дальнего света) |
| Which was emitting the most CO2? | От чего больше выброс СО2? |
| Standard (étalon) filament lamp a filament lamp emitting white or amber or red light with reduced dimensional tolerances, used for the photometric testing of lighting and light signalling devices. | 3.1.5 Эталонная лампа накаливания лампа накаливания с меньшими размерными допусками, испускающая белый или автожелтый свет, служащая для контроля фотометрических характеристик осветительных приборов и устройств световой сигнализации. |
| I will hang it under the ceiling and zoom it to 105mm, so it' s emitting a very directed beam of light. | Я повешу ее под потолком и увеличу фокусное расстояние до 105мм, в результате чего она будет излучать четко направленный пучок света. |
| With the exception of light emitting rear registration plates, rear registration plate lamps and retro reflectors are likewise to be regarded as lamps. | Фонари заднего номерного знака, за исключением задних номерных знаков, излучающих свет, и светоотражающие устройства аналогичным образом рассматриваются в качестве огней. |
| The test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface(s) of the test sample and then left to dry. | Испытательная смесь наносится ровным слоем на всю светоиспускающую поверхность (все светоиспускающие поверхности) испытательного образца и остается на ней до высыхания. |
| Device Floppy Device... | Устройство Ссылка на гибкий диск... |
| Annex 7., paragraph 1.3., in the second subparagraph, amend the words emitting enlarged selective yellow to read emitting selective yellow . | Приложение 7, пункт 1.3, во втором подпункте заменить слова с широким световым пучком желтого селективного цвета на , излучающая свет селективного желтого цвета, . |
| The device was tested using infrared light with a range of 3 to 15 µm. | Устройство было протестировано с помощью инфракрасного света в диапазоне от 3 до 15 мкм. |
| This device allows Wright to show off his skill and interest in light and shadow. | Эта обстановка позволяет показать навык художника в работе с таким освещением. |
| The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. | Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. |
| The radiation technique we use in cancer therapy today, they're all based on beta emitting isotopes, not on alpha emitting isotopes. | Излучения техника мы используем в лечении рака сегодня, они все на основе бета излучающих изотопов, а не на альфа излучающих изотопов. |
| The motor overheated and is now emitting smoke. | Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым. |
| The motor overheated and is now emitting smoke. | Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым. |
| (The vertical and horizontal lines schematize the shape and overall arrangement of the light signalling device. | Они не являются частью знака официального утверждения. |
| Device The desired imaging device. | Устройство фотоприёмник. |
| Device The desired filter device. | Устройство устройство фильтра. |
| We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats. | Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши. |
| In May 2007, researchers from two Japanese universities, Tohoku University in Sendai and Osaka University, reported an ambipolar light emitting transistor made of a single tetracene crystal. | В мае 2007 года исследователи из двух японских университетов Университета Тохоку в Сендае и Университета Осаки сообщили о создании Биполярного светоизлучающего транзистора, сделанного из одного кристалла тетрацена. |
| They may be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the installation unit which cannot be separated from its light emitting surface(s). | Они могут проставляться на внутренней или внешней части (как прозрачной, так и непрозрачной) встраиваемого модуля, которая не может быть отделена от его светоизлучающей поверхности (светоизлучающих поверхностей). |
| This infrared light is invisible to the human eye, but picked up by sensors on the receiving device. | Этот свет невидим для человеческого глаза, но распознаётся приёмником принимающего устройства. |
| There are four natural decay chains of alpha emitting radioisotopes. | Есть четыре природных цепи распада альфа излучающих радиоизотопов. |
| Device Off The device is powered off. | Выключено устройство выключено, питание не подается. |
Related searches : Emitting Light - Light Emitting - Light-emitting Diode - Light Emitting Layer - Light Emitting Element - Light Emitting Surface - Light Emitting Diode - Light Emitting Efficiency - Light Emitting Display - Light Device - Light Curing Device - Emitting Color - Emitting Angle
