Translation of "light emitting surface" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emitting - translation : Light - translation : Light emitting surface - translation : Surface - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.3.2.2.1. either on the appropriate light emitting surface, | 4.3.2.2.1 либо на соответствующей светоизлучающей поверхности, |
| 4.6.2.1. either on the appropriate light emitting surface | 4.6.2.1 либо на соответствующую светоиспускающую поверхность, |
| All beams may bear on their light emitting surface a centre of reference as shown in Annex 6. | 3.5 На светоиспускающей поверхности всех огней может быть проставлен исходный центр, показанный на рисунке в приложении 6. |
| finished filament lamps emitting selective yellow light | готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет |
| finished filament lamps emitting selective yellow light | готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет |
| For 12 Volt filament lamps emitting white light | 3.9.2 Для 12 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет |
| The test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface(s) of the test sample and then left to dry. | Испытательная смесь наносится ровным слоем на всю светоиспускающую поверхность (все светоиспускающие поверхности) испытательного образца и остается на ней до высыхания. |
| For 6 Volt and 24 Volt filament lamps emitting white light | 3.9.3 Для 6 и 24 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет |
| Now let's just imagine what would happen. They're both emitting light. | Но в первом случае (относительно меня), источник света неподвижен. |
| They may be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the installation unit which cannot be separated from its light emitting surface(s). | Они могут проставляться на внутренней или внешней части (как прозрачной, так и непрозрачной) встраиваемого модуля, которая не может быть отделена от его светоизлучающей поверхности (светоизлучающих поверхностей). |
| 2.1. Headlamp cleaner means a complete device with which all or part of the light emitting surface of a headlamp or an AFS system can be cleaned | 2.1 Под устройством для очистки фар подразумевается комплектное устройство, при помощи которого можно очистить всю светоиспускающую поверхность фары или системы РСПО либо их часть |
| The idea is that very few objects actually emit their own light. The special, light emitting objects, | Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет. |
| If the applicant so desires, the same approval code may be assigned to the filament lamp emitting white light and to the filament lamp emitting selective yellow light (see para. | При желании подателя заявки один и тот же код официального утверждения может быть присвоен лампе накаливания, испускающей белый свет, и лампе накаливания, испускающей селективный желтый свет (см. пункт 2.1.2.3). |
| for a directional flashing lamp (category X), the intersection of the axis of reference with the exterior light emitting surface it is specified by the manufacturer of the special warning lamp. | в случае направленного проблескового огня (категории Х) пересечение исходной оси с внешней поверхностью, испускающей свет он указывается заводом изготовителем специального предупреждающего огня. |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. |
| Special warning lamp means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles. | 1.1 Специальный предупреждающий огонь означает огонь, испускающий прерывистый свет синего или автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах |
| Then it's emitting a very broad cone of light to the whole window wall over there. | В результате она будет излучать очень широкий конус света по направлению к стене с окном, вот сюда. |
| And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita. | В Китае 0.6 тонн, в Индии 0.32 тонн на человека. |
| Approval may be obtained for a type of front fog lamp emitting either white or selective yellow light. | Официальное утверждение может предоставляться для типа передней противотуманной фары, излучающей либо белый, либо селективный желтый свет. |
| Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X). | 1.1.2 направленный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне (категория Х) |
| 6.3. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight and, in the case of devices emitting red light, in coloured light. | 6.3 Сила света измеряется с помощью постоянно включенной (включенных) лампы (ламп) накаливания и, в случае устройств, испускающих красный свет, с помощью цветных ламп. |
| Rotating or stationary flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T). | 1.1.1 поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси (категория Т) |
| Agilent also sold its 47 stake in the light emitting diode manufacturer Lumileds to Philips Electronics for just under 1 billion. | Agilent также продала свой 47 пакет акций производителя светодиодов Lumileds компании Philips Electronics за миллиард долларов. |
| Complete bar means a special warning lamp with two or more optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis. | 1.1.3 полная установка означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси. |
| (Headlamps emitting a symmetrical passing beam) | (фары, испускающие симметричный луч ближнего и или дальнего света) |
| Which was emitting the most CO2? | От чего больше выброс СО2? |
| Standard (étalon) filament lamp a filament lamp emitting white or amber or red light with reduced dimensional tolerances, used for the photometric testing of lighting and light signalling devices. | 3.1.5 Эталонная лампа накаливания лампа накаливания с меньшими размерными допусками, испускающая белый или автожелтый свет, служащая для контроля фотометрических характеристик осветительных приборов и устройств световой сигнализации. |
| I will hang it under the ceiling and zoom it to 105mm, so it' s emitting a very directed beam of light. | Я повешу ее под потолком и увеличу фокусное расстояние до 105мм, в результате чего она будет излучать четко направленный пучок света. |
| With the exception of light emitting rear registration plates, rear registration plate lamps and retro reflectors are likewise to be regarded as lamps. | Фонари заднего номерного знака, за исключением задних номерных знаков, излучающих свет, и светоотражающие устройства аналогичным образом рассматриваются в качестве огней. |
| Annex 7., paragraph 1.3., in the second subparagraph, amend the words emitting enlarged selective yellow to read emitting selective yellow . | Приложение 7, пункт 1.3, во втором подпункте заменить слова с широким световым пучком желтого селективного цвета на , излучающая свет селективного желтого цвета, . |
| The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle. | Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла. |
| And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. | И очень важно поймать этот свет, потому что это свет, отражаемый с самой верхней поверхности кожи. |
| The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. | Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. |
| The radiation technique we use in cancer therapy today, they're all based on beta emitting isotopes, not on alpha emitting isotopes. | Излучения техника мы используем в лечении рака сегодня, они все на основе бета излучающих изотопов, а не на альфа излучающих изотопов. |
| The motor overheated and is now emitting smoke. | Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым. |
| The motor overheated and is now emitting smoke. | Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым. |
| Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. | Благодаря водородной связи на поверхности создаётся тонкая плёнка воды, имеющая достаточное сопротивление, позволяющее очень лёгким насекомым ходить по ней. |
| Tadpoles are brown with dark spots on the tail and light spots on the ventral surface. | Головастики коричневые с тёмными пятнами на хвосте и светлыми пятнами на брюшной поверхности. |
| Lens means the outermost component of an installation unit, which transmits light through the illuminating surface | 1.14 рассеиватель означает наиболее удаленный элемент светового модуля, который пропускает свет через освещающую поверхность |
| Lens means the outermost component of the headlamp (unit) which transmits light through the illuminating surface | 1.2 Рассеиватель означает наиболее удаленный элемент фары (устройства), который пропускает свет через освещающую поверхность. |
| We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats. | Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши. |
| Surface features Umbriel's surface is the darkest of the Uranian moons, and reflects less than half as much light as Ariel, a sister satellite of similar size. | Поверхность Умбриэля темнее, чем поверхности всех других спутников Урана, и отражает менее половины света, который отражает Ариэль, хотя эти спутники близки по размеру. |
| In May 2007, researchers from two Japanese universities, Tohoku University in Sendai and Osaka University, reported an ambipolar light emitting transistor made of a single tetracene crystal. | В мае 2007 года исследователи из двух японских университетов Университета Тохоку в Сендае и Университета Осаки сообщили о создании Биполярного светоизлучающего транзистора, сделанного из одного кристалла тетрацена. |
| There are four natural decay chains of alpha emitting radioisotopes. | Есть четыре природных цепи распада альфа излучающих радиоизотопов. |
| The reflected light itself is the sum from all directions of the incoming light (Li) multiplied by the surface reflection and cosine of the incident angle. | Отражённый свет может быть представлен как сумма приходящего излучения (Li) по всем направлениям умноженного на коэффициент отражения из данного угла. |
Related searches : Emitting Surface - Emitting Light - Light Emitting - Surface Emitting Laser - Light-emitting Diode - Light Emitting Layer - Light Emitting Device - Light Emitting Element - Light Emitting Diode - Light Emitting Efficiency - Light Emitting Display - Light Surface - Surface Light
