Translation of "light harvesting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harvesting - translation :

сбор урожая

Light - translation :

свет

Light harvesting - translation :

светособирающих

Keywords : урожай собирают урожая органов сбора свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

This represents a remarkable adaptation of the cyanobacterial light harvesting system, as oceanic waters are relatively richer in blue light than onshore waters.	Всё это свидетельствует о выдающейся адаптации цианобактериальной светособирающей системы, поскольку океанические воды несравненно богаче голубым светом, чем прибрежные.
In purple bacteria, such as Rhodospirillum rubrum , the light harvesting proteins are intrinsic to the chromatophore membranes.	У пурпурных бактерий, например Rhodospirillum rubrum светопоглощающие белки расположены в мембране хроматофора.
Integral membrane proteins Thylakoid membranes contain integral membrane proteins which play an important role in light harvesting and the light dependent reactions of photosynthesis.	Тилакоидные мембраны содержат интегральные белки, играющие важную роль в захвате светового фотона и в светозависимых фотосинтетических реакциях.
Harvesting by grazing before heading	Выпас до появления колосьев
Harvesting in southern Issyk Kul region.	Предостав ление услуг на добровольной основе 2.
Harvesting operations and harvest losses	Способы уборки и потери при уборке
The harvesting of psychotropic substances, i.e.	Реклама данных веществ среди населения должна быть запрещена.
You'll soon begin harvesting the barley.	Скоро придёт пора собирать ячмень.
Farms with adequate harvesting capacity can delay harvesting, and still clear the fields before the advent of bad weather.	Хозяйства, обладающие достаточным объемом мощности свеклоуборочной техники, могут отсрочить уборку урожая свеклы и все таки успеть справиться с ней до наступления неблагоприятных погодных условий.
Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting	Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.	Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies	i) использования эффективных ирригационных технологий и технологий сбора дождевых стоков
Harvesting by moving (hay or silage) before heading	Эксплуатация на третьем и четвертом этапах
Harvesting operations and harvest losses Post harvest operations	Способы уборки и потери при уборке Послеуборочные операции
As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma since then, Missouri has prohibited their harvesting.	По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.	Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.
FSC certified 420,000 hectares which will enable sustainable harvesting levels.	ЛПС сертифицировал 420 000 га, что теперь позволит проводить лесозаготовки на устойчивой основе.
Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting?	Жатва, а что такое жатва?
There was an ice harvesting industry in the United States.	В Соединённых Штатах существовала промышленность по добыче льда.
We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.	Жнём пшеницу, и в жатве убиваем её.
So, this is the first device they use in harvesting rain.	Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Date of harvesting beginning of August 1995 beginning of October 1994	12 т га 34 т га начало августа 1995 г. начало октября 1994 г.
Harvesting by cutting (hay or silage) before mid ear emergence stage	Выкашивание (солома или силос) до стадии колошения
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain.	Японцы интенсивно эксплуатировали ресурсы острова, и в большинстве мест уничтожили все леса.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.	Он перечислил такие вспомогательные стратегии, как диверсификация сельскохозяйственных культур, сбор дождевой воды, миграция и лесовозобновление.
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.	Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто.
The Tacis project financed the purchase of equipment (tractors, ploughs, harvesting equipment).	Тем не менее, надо обратить внимание на резервы, которые заключены в проявлении инициативы каждого, для освещения этих темных пятен.
At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.	Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году.
Harvesting is followed by threshing, either immediately or within a day or two.	Культура риса ведётся на рисовых плантациях, которые могут быть постоянными или только временными.
I used to plant cucumbers in the greenhouses and it was harvesting time.	Обычно я высаживал в теплицах огурцы, и как раз подоспело время снимать урожай.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.

Показать эту страницу на русском языке