Translation of "light rail transit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation : Light rail transit - translation : Rail - translation : Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| Convention on Rail Transit covering the SMGS area. | Конвенция о железнодорожном транзите с охватом зоны СМГС |
| Convention on Rail TRANSIT covering the Smgs area. | КОНВЕНЦИЯ О ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНЗИТЕ С ОХВАТОМ ЗОНЫ СМГС |
| )In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system. | В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA. |
| Rapid transit systems There are six urban rapid transit systems operating in Canada The Montreal Metro, the Toronto Subway, the Vancouver SkyTrain, the Calgary C Train, the Edmonton Light Rail Transit and the O Train in Ottawa. | В шести крупнейших городах Канады работают следующие системы метро и скоростного трамвая Метрополитен Торонто, Монреальский метрополитен, скоростные трамваи SkyTrain в Ванкувере, C Train в Калгари, Эдмонтонский легкорельсовый транспорт и O Train в Оттаве. |
| One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. | Первый шаг через сто лет пустить общественный транспорт на всех главных автомобильных и железных дорогах. |
| It is recommended that countries explore possibilities for urban transport such as express bus lanes and mass transit systems, including light rail and metro service. | Рекомендуется, чтобы страны рассмотрели возможность применения таких видов городского транспорта, как экспресс автобусы и системы общественного транспорта, включая городскую железную дорогу и метро. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Tvärbanan is a light rail line in Stockholm, Sweden. | Tvärbanan линия Скоростного трамвая в трамвайной системе Стокгольма. |
| Draft Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | Проект конвенции о процедуре международного таможенного транзита |
| (d) Draft Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом |
| Light Rail vehicle Rolling stocks running on Light Rail system were ordered from three different manufacturers, they are Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries and United Goninan. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | b) Применение Конвенций |
| 54. Transit by road or rail through the territory of another country implies the existence of jointly agreed rules and procedures to facilitate such transit. | 54. Автотранспортные или железнодорожные транзитные перевозки по территории другой страны предполагают наличие совместно принятых правил и процедур, направленных на содействие таким транзитным перевозкам. |
| Japanese passengers rely heavily on rail transit and take it for granted that trains operate on time. | Японские пассажиры сильно полагаются на железнодорожные перевозки и считают само собой разумеещимся, что поезда приходят вовремя. |
| Together, all the planned National Rail, light rail, and underground services (excluding Crossrail) are expected to deliver around 240 trains every hour. | Все вместе National Rail, легкорельсовое метро и подземное метро (за исключением Crossrail) предоставляют на время Игр около 240 поездов в час. |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail. | В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA). |
| Preparation of a draft Customs transit convention covering international rail transport in all COTIF and SMGS member States. | Подготовка проекта конвенции о таможенном транзите, регламентирующей международные железнодорожные перевозки в всех государствах членах КОТИФ и СМГС. |
| Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia. | Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра. |
| (d) Draft Conventions on International Customs ECE TRANS 2006 9 Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного ECE TRANS 2006 9 |
| It has a sophisticated car, light rail and she dreams to be a bride. | Она имеет сложную машину, легкорельсового и она мечтает стать невестой. |
| After the merger, the MTR network included three more lines East Rail Line, West Rail Line, and Ma On Shan Line as well as the Light Rail network and Guangdong Through Train to Guangzhou. | После объединения, в сеть MTR включились ещё три линии метрополитена Восточная линия, Западная линия и линия Маонсань, а также система скоростного трамвая и железнодорожная линия Коулун Кантон, связывающая Гонконг с Гуанчжоу. |
| Butler County Transit , Cincinnati Transit website External links City of Hamilton official site Hamilton city schools official site Butler County Visitors Bureau Railroads of Cincinnati, include rail information and history of Hamilton | City of Hamilton official site Greater Hamilton Convention Visitors Bureau City of Sculpture Hamilton, Ohio Railroads of Cincinnati, include rail information and history of Hamilton |
| Output expected in 2005 Preparation of a draft Customs transit convention covering international rail transport in all COTIF and SMGS Member States. | Результат, ожидаемый в 2005 году Подготовка проекта конвенции о таможенном транзите, регламентирующей международные железнодорожные перевозки в всех государствах членах КОТИФ и СМГС. |
| The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail. | Внутри было довольно темно, но я увидел, что ктото... преклонил колени перед алтарем. |
| New Jersey Transit also operates the Hudson Bergen Light Rail through Hudson County, the Newark City Subway, and the River Line that runs along tracks shared with Conrail Shared Assets Operations from Trenton to Camden in southern New Jersey. | НДТ также обслуживает Hudson Bergen Light Rail по округу Хадсон, Newark City Subway и River Line, которая идёт вдоль совместного пути с Conrail Shared Assets Operations из Трентона в Камден. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail transport | Электропоезда |
| The system is owned by Docklands Light Railway Ltd, part of the London Rail division of Transport for London. | Метро управляется по концессии от Transport for London Serco Docklands Ltd, совместной компании бывшего менеджмента DLR и Serco Group. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Transit | Транзит |
| Transit | Время транзита |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| In respect of transit traffic undertaken by rail transport on the basis of this Agreement, procedures and rules of the Organization for Railway Cooperation shall be applied. | В отношении транзитных перевозок, осуществляемых железнодорожным транспортом на основе настоящего Соглашения, применяются процедуры и правила Организации сотрудничества железных дорог. |
| TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING | СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ ТРАНЗИТА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| The Transit has been the best selling light commercial vehicle in Europe for 40 years, and in some countries the term Transit has passed into common usage as a generic term applying to any light commercial van in the Transit's size bracket. | Transit стал самым продаваемым в Европе легким коммерческим автомобилем на протяжении 40 лет, а в некоторых странах слово Transit вошло в употребление как название любого коммерческого фургона с похожими размерами. |
| Transit station. | Транзитная станция. |
Related searches : Rail Transit - Light Rail - Urban Rail Transit - Mass Transit Rail - Rail Rapid Transit - Light Rail Network - Light Rail Vehicle - Light Rail System - Light Rail Line - Light Rail Station - Light Rail Train - Rail To Rail
