Translation of "light rail network" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation : Light rail network - translation : Network - translation : Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| After the merger, the MTR network included three more lines East Rail Line, West Rail Line, and Ma On Shan Line as well as the Light Rail network and Guangdong Through Train to Guangzhou. | После объединения, в сеть MTR включились ещё три линии метрополитена Восточная линия, Западная линия и линия Маонсань, а также система скоростного трамвая и железнодорожная линия Коулун Кантон, связывающая Гонконг с Гуанчжоу. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Tvärbanan is a light rail line in Stockholm, Sweden. | Tvärbanan линия Скоростного трамвая в трамвайной системе Стокгольма. |
| The network is operated by London Overground Rail Operations (LOROL) as part of the National Rail network, under the franchise control and branding of Transport for London (TfL). | Управляется компанией London Overground Rail Operations в качестве части сети National Rail под торговой маркой Transport for London. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| Light Rail vehicle Rolling stocks running on Light Rail system were ordered from three different manufacturers, they are Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries and United Goninan. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| On the Nordic triangle there are two bottlenecks in the Finnish rail network. | В скандинавском треугольнике в сети финских железных дорог есть два узких места. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| The arena has its own railway station, Frankfurt Stadion, on the national rail network. | У арены есть железнодорожная станция Frankfurt am Main Stadion . |
| The bridge and its associated railway infrastructure is owned by Network Rail Infrastructure Limited. | Мост и сопутствующая железнодорожная инфраструктура принадлежат компании Network Rail. |
| Together, all the planned National Rail, light rail, and underground services (excluding Crossrail) are expected to deliver around 240 trains every hour. | Все вместе National Rail, легкорельсовое метро и подземное метро (за исключением Crossrail) предоставляют на время Игр около 240 поездов в час. |
| Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia. | Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра. |
| It has a sophisticated car, light rail and she dreams to be a bride. | Она имеет сложную машину, легкорельсового и она мечтает стать невестой. |
| The question of bottlenecks on the Swiss rail network will also be part of this overall approach. | При оценке общей ситуации будет также изучен вопрос об узких местах в швейцарской железнодорожной сети. |
| Waverley has been in continual use since, under the auspices of the North British, the LNER, British Railways (rebranded as British Rail after 1965), Railtrack and latterly Network Rail. | Вокзалом пользовались в своё время компании North British Railway, LNER, British Rail, Railtrack и в данный момент Network Rail. |
| Third party risk (brought about by issues not within the control of the rail sector) is one of the biggest contributors to the overall level of safety on the rail network. | Наибольшее влияние на общий уровень безопасности на железнодорожной сети оказывает риск для третьих сторон (обусловленный факторами, находящимися вне сферы контроля железнодорожного сектора). |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail. | Внутри было довольно темно, но я увидел, что ктото... преклонил колени перед алтарем. |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| The Irish road network has evolved separately in the two jurisdictions Ireland is divided up into, while the Irish rail network was mostly created prior to the partition of Ireland. | Сети автодорог Ирландии развивались самостоятельно в этих двух частях, на которые Ирландия разделена, в то время как железнодорожная сеть была в основном сформирована до разделения Ирландии. |
| The system is owned by Docklands Light Railway Ltd, part of the London Rail division of Transport for London. | Метро управляется по концессии от Transport for London Serco Docklands Ltd, совместной компании бывшего менеджмента DLR и Serco Group. |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Research is undertaken by individual companies, including Network Rail, London Underground, train operators, manufacturers and suppliers, in support of their company objectives. | Отдельные компании, в том числе компании Нетворк рейл , Лондонское метро , а также операторы железнодорожных перевозок, вагоностроительные компании и поставщики осуществляют исследования в своих собственных целях. |
| A number of TSIs were accepted and published by the EU in 2002 these were specifically for the high speed rail network. | В 2002 году ЕС принял и опубликовал ряд ТСЭС, конкретно предназначенных для высокоскоростной железнодорожной сети. |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| The city is also connected to most other major cities such as New Delhi, Mumbai, Calcutta by an extensive network of rail system. | Город также соединён с такими важными городами как Дели, Мумбаи, Калькутта разветвлённой сетью железных дорог. |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| Gameplay Rez is a rail shooter in which the player takes control of an onscreen avatar traveling along a predetermined path through the computer network. | Rez выполнена в жанре рельсового шутера, в котором игрок берёт на себя управление экранным аватаром, бегущим вдоль заданного пути через компьютерную сеть. |
Related searches : Network Rail - Rail Network - Light Rail - Rail Transport Network - Light Rail Vehicle - Light Rail System - Light Rail Transit - Light Rail Line - Light Rail Station - Light Rail Train - Rail To Rail - Rail-to-rail Output
