Translation of "lighted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ken lighted the candles. | Кен зажёг свечи. |
| The candles lighted the room. | Свечи освещали комнату. |
| 'I have not lighted the fire. | Камина я не топил. |
| Boy This one lighted up, and this one nothing. | Мальчик Эта светится, а эта нет. |
| The whole of Mikhaylov's mobile face suddenly lighted up. | Все подвижное лицо Михайлова вдруг просияло глаза засветились. |
| Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. | Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега. |
| What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| The attendant on duty lighted his candle and was going away, but Levin stopped him. | Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его. |
| Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out. | Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи новые добавляются к множеству других, а некоторые в это время гаснут. |
| But it's as if he has reached from his book, snatched that dramatis personae page from your fingers, and lighted it with a match. | Но это словно он из книги дотянулся до страницы со списком персонажей, выхватил ее у вас из рук и поджег спичкой. |
| With enjoyment she drew in full breaths of the snowy, frosty air as she stood beside her carriage looking round at the platform and the lighted station. | С наслаждением, полною грудью, она вдыхала в себя снежный, морозный воздух и, стоя подле вагона, оглядывала платформу и освещенную станцию. |
| You did not think that I too have had a romance?' she said, and on her handsome face there flickered for an instant a spark of the fire which, Kitty felt, had once lighted up her whole being. | Вы не думали, что у меня тоже был роман? сказала она, и в красивом лице ее чуть брезжил тот огонек, который, Кити чувствовала, когда то освещал ее всю. |
| Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today. | Бабушка Сегодня чей тодень рождения, сегодня чей то день рождения. И свечи горят на чьём то пироге. И кто то нас ждёт сегодня к себе. Тебе сегодня 21. |
| But search alone doesn t work, either search is like a flashlight in a dark room it pinpoints one or two things but leaves the surrounding space murky. What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. | То, чего действительно хотят люди, является хорошо освещенным участком пространства, заполненным вещами, аккуратно расположенными на помеченных полках. |
