Translation of "lightly salted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom salted his egg.
Том посолил яйцо.
From all the salted salmon.
Чтобы лосось как следует просолился.
From all the salted salmon.
А чтобы лосось просолился.
Salted meat I'm sellin' there
Я там продаю солонину
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
Шепчет Спасибо, любимый . Слегка, слегка опирается на меня.
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.
Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства.
Is it true you love salted coffee?
Это правда, что вы любите солёный кофе?
Lightly, Sam.
Осторожней, Сэм.
You're lightly dressed.
Ты легко одет.
You're lightly dressed.
Ты легко одета.
Tom knocked lightly.
Том легонько постучал.
Step lightly men.
В пути за кормой... Ходи веселей!
Step lightly now!
Ходи веселей!
They were sometimes sold fresh, but more frequently salted.
Иногда продавали свежую рыбу, но чаще всего подсолённую.
Yes, they were all salted at the same time.
Да, всю эту рыбу мы засолили в одно и то же время.
It's always those kind that have a million bucks salted away.
У таких всегда миллион баксов под матрасом.
I understand Tom salted away a good deal for his old age.
Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость.
Such decisions are never taken lightly.
Такие решения никогда не принимаются легко.
I dress lightly all the time.
Я всегда одеваюсь легко.
I dress lightly all the time.
Я всегда ношу лёгкую одежду.
Three destroyers were also lightly damaged.
Три эсминца также получили небольшие повреждения.
The Sudan was very lightly administered.
В Судане был очень лмаленький бюрократический аппарат.
The church has been lightly damaged.
Здание церкви слегка повреждено.
You obviously think lightly of clubs.
Очевидно, ты слишком поверхностно воспринимаешь клубы .
You can't take these decisions lightly.
Это не те решения, которые можно принимать так легко.
Butter tended to be heavily salted (5 10 ) in order not to spoil.
Масло как правило было сильно солёным (5 10 ) чтобы не портиться.
Tom kissed Mary lightly on the lips.
Том слегка поцеловал Мэри в губы.
What! Do you take lightly this discourse?
Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ?
This matter must not be regarded lightly.
Не следует легко относиться к этому вопросу.
Put on make up lightly as well.
Также нанеси легкий макияж.
Taking my arm, leaning lightly against me.
Берет мою руку, слегка опирается на неё.
I must say you're taking it lightly.
Должен сказать, ты легко все воспринимаешь.
But don't dismiss this offer too lightly.
Только не упустите свой шанс.
Short summers lightly have a forward spring.
Горячая и бурная весна коротенькое лето предвещает.
I weigh it lightly, were it heavier.
Он и тяжёлый был бы легок мне.
Cut the okra into slices one centimeter thick, and cook in salted water. (20 min).
Нарежьте бамию кольцами в 1 см, и сварите их в солёной воде (20 мин).
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Such a threat should not be taken lightly.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Students and teachers are taking the date lightly.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.
Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
Is it this discourse that ye hold lightly?
Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ?
Is it this discourse that ye hold lightly?
Разве же и этим повествованием вы небрежете?
Is it this discourse that ye hold lightly?
Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию.
Is it this discourse that ye hold lightly?
Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)

 

Related searches : Salted Meat - Salted Away - Salted Butter - Salted Fish - Salted Cod - Salted Water - Salted Snacks - Salted Caramel - Salted Out - Salted Anchovies - Salted Salmon - Ready Salted