Translation of "lily turf" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Higanbana (Red spider lily, Lycoris radiata). | Хиганбана (Ликорис лучистый, лат. |
| The site is now a turf farm. | Барбара в панике убегает. |
| Lily wanted to be just like Ivy. | Lily wanted to be just like Ivy (Страсть. |
| A lily was the emblem of French Kings. | Лилия была эмблемой французских королей. |
| Is it true? Paul kissed Lily on the lips? | Это правда? Пол поцеловал Лили в губы? |
| Turf should be given up for the benefit of cooperation. | Узкие интересы должны отойти на второй план, уступая место сотрудничеству. |
| Lily has fallen ill, and I'm afraid it's scarlet fever. | Лили заболела, и я боюсь, что скарлатина. |
| They gathered a basketful of mushrooms even Lily found one. | Грибов набрали целую корзинку, даже Лили нашла березовый гриб. |
| Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan. | Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана. |
| The whiteness of the lily is a symbol of purity. | Белизна лилии символ чистоты. |
| You can speak in Chinese. Lily will translate for me. | Вы можете говорить на китайском. Лили мне переведёт. |
| Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. | Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров. |
| Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. | Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
| The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. | Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. |
| Like those violent mobs changing the world with the wild lily and jasmine | Как те жестокие толпы, менявшие мир с дикой лилией и жасмином |
| refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square. | Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя. |
| Previously Miss Hull used to find one and point it out to her but this time Lily herself found a fine big one and there was a general shout of delight 'Lily has found a mushroom!' | Прежде бывало так, что мисс Гуль найдет и покажет ей но теперь она сама нашла большой березовый шлюпик, и был общий восторженный крик Лили нашла шлюпик! |
| Each agency has its role, but they also tend to squabble over turf rather than cooperate. | Каждая организация выполняет свою роль, но они также зачастую скатываются к мелким ссорам из за сфер влияния, а не к сотрудничеству. Обещания международной финансовой помощи делаются для телекамер и газетных полос, а потом забываются, так и не выполненными. |
| Each agency has its role, but they also tend to squabble over turf rather than cooperate. | Каждая организация выполняет свою роль, но они также зачастую скатываются к мелким ссорам из за сфер влияния, а не к сотрудничеству. |
| On my turf, I won t allow the existence of any special region for politics and thoughts. | На своей земле мы не дадим никому права на особые политические взгляды и вольнодумство . |
| To abstain from the color red, Lily tells me, is to abstain from beauty and celebration. | Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника . |
| There are a lot of flowers, but the national flower of Bangladesh is the water lily. | Существует много цветов, но национальным цветком Бангладеш является водяная лилия. |
| The Issyk Kul province where the World Nomadic Games were held is very much Kolbayev s home turf. | Иссык Кульская область, где проводились Всемирные игры кочевников, во многом родная земля Кольбаева. |
| This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. | Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда. |
| In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. | В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка гигантской лабеллией. |
| Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. | Мешают баталии с НАТО, мешает конкуренция между исполнительной Комиссией ЕС и основанным на членстве Советом Европы. |
| On Facebook, Lily Kwok posted a photo of herself with a placard reading I will not 'go back to China'. | В Facebook Лили Квок опубликовала фотографию, на которой она держит плакат с надписью Я не вернусь в Китай. |
| Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization. | Теперь, после десятилетий борьбы за влияние и само маргинализации, международные организации должны объединиться вокруг более актуального глобального приоритета устойчивой урбанизации. |
| And, in an attempt to preserve its turf, the Board constantly attempts to keep the IMFC from discussing anything of substance. | Также в попытке сохранить свое влияние исполнительный комитет постоянно старается удержать IMFC от обсуждения каких либо существенных вопросов. |
| All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor. | Слишком часто борьба идет о сферах влияния, а не о самом эффективном способе, как ускорить помощь бедным. |
| Lily wanted to go too, and her mother handed her to him he put her on his shoulder and ran on. | Лили тоже стала проситься к нему, и мать передала ее ему он посадил ее на плечо и побежал с ней. |
| They have a daughter, Lily Rose Melody Depp (born 1999), and a son, John Christopher Jack Depp III (born in 2002). | У пары двое детей дочь Лили Роуз Мелоди (27 мая 1999) и сын Джек Кристофер (9 апреля 2002). |
| Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy. | Триполи грозит опасность стать похожим на Багдад образца примерно 2005 года, в котором будут различные группы, контролирующие сферы влияния, и который будет способствовать созданию патронажной соседской экономики. |
| Lily Thapa is the founder of Women for Human Rights, an organization that's been advocating on behalf of single women in Nepal for 20 years. | Лили Тапа является основательницей организации Женщины за права человека , которая выступает от имени одиноких женщин Непала уже 20 лет. |
| They may have suspended their freedom of fiscal maneuver long enough to launch the euro, but in normal times, national governments will reclaim their fiscal turf. | Сейчас более чем очевидно, что национальные правительства (особенно больших стран) никогда не согласятся на существенные ограничения их финансового произвола. |
| Lily started bathing, and at least part of Dolly's expectations were fulfilled, if not that of a quiet, at least that of a comfortable, country life. | Лили стала купаться, и для Дарьи Александровны сбылись хотя отчасти ее ожидания, хотя не спокойной, но удобной деревенской жизни. |
| He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. | Он говорит Если мы начнем там стрелять , на территории другой банды никто, врубаешься, никто к ним не пойдет. |
| Some of the earliest examples are My Ding a Ling by Chuck Berry and Mary Ann with the Shaky Hand and Pictures of Lily by The Who. | Среди более ранних примеров можно назвать My Ding a Ling Чака Берри, Mary Anne with the Shaky Hand и Pictures of Lily группы The Who. |
| But I think the company is now in a stronger position to stake out new ground, rather than fight with Google over stale turf. Leave that to Microsoft. | Освободив себя от борьбы с Google,Yahoo! может возвратиться к своим истокам в качестве компании, которая направляет пользователя и помогает ему лучше понимать окружающий мир. |
| Higan is heralded each year by the presence of the flowering Higanbana (Red spider lily, Lycoris radiata), which flowers in the week or so around the Autumnal equinox. | Каждый год о наступлении Хигана возвещает цветение хиганбана (ликорис лучистый), который расцветает приблизительно в ту неделю, когда наступает день осеннего равноденствия. |
| Little Lily was charming in her naive wonder at everything around, and it was difficult to repress a smile when, having swallowed the bread and wine, she said in English, 'More, please!' | Но меньшая, Лили, была прелестна своим наивным удивлением пред всем, и трудно было не улыбнуться, когда, причастившись, она сказала Please, some more . |
| He could be a fierce turf fighter, yet it is fair to say that he could have fought harder for his moderate and dovish views in the post 1967 government in which he served. | В меньшей степени он разбирался в политическом соперничестве в самом Израиле. |
| He could be a fierce turf fighter, yet it is fair to say that he could have fought harder for his moderate and dovish views in the post 1967 government in which he served. | Он мог энергично сражаться, однако следует сказать, что он мог бы и сильнее отстаивать свои умеренные миролюбивые взгляды в правительстве, созданном после 1967 года, в котором он работал. |
| Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach. All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor. | Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом. |
| Plot Willard Young is a 10 year old boy who is sent by his mother to stay with her best friend Lily Reed, who lives in the Delta shrimp fishing country in a town called Paradise. | Уиллард Янг десятилетний мальчик, которого мать отправила к своей лучшей подруге Лили Рид, живущей в городе под названием Рай. |
Related searches : My Turf - Turf Care - Hallowed Turf - Surf Turf - Turf Cutting - Football Turf - Turf House - Turf Cutter - Turf Fire - Turf Accountant - Turf Club - Protecting Turf
