Translation of "limited joint stock partnership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Joint - translation :

совместный

Limited - translation :

ограниченное

Partnership - translation :

партнерство

Stock - translation :

акции

Examples (External sources, not reviewed)

We have a very limited stock.	Мы имеем очень ограниченный запас.
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
Crédit Agricole S.A. is a joint stock company.	Вскоре Crédit Agricole становится универсальной кредитной организацией.
Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM).	Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material.
The pilot bakery was created as a limited partnership.	Эксперимен тальная булочная пекарня была создана как товарищество с ограниченной ответственностью.
In 1981, Oman Aviation Services became a joint stock company.	В 1981 году Oman Aviation Services стала акционерным обществом.
JSE Limited (previously the JSE Securities Exchange and the Johannesburg Stock Exchange)is the largest stock exchange in Africa.	Йоханнесбургская фондовая биржа (Johannesburg Stock Exchange, Johannesburg Securities Exchange, JSE) крупнейшая фондовая биржа Африки, расположена в пригороде южно африканского мегаполиса Йоханнесбурга.
Joint Statement on Development of United States Ukrainian Friendship and Partnership	Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между
Since 1994 the enterprise had been transformed into an open Joint Stock company.	После 1994 года предприятие преобразовалось в Акционерную компанию открыто го типа.
In 1993 the company was privatised and transformed into a Joint Stock Company.	В 1993 году компания была приватизирована и преобразована в акционерную компанию.
If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.	Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.
A slow increase had been noted in the percentage of women who were members of government bodies and delegations, or government representatives appointed to joint stock and limited liability companies.	Наблюдается медленный рост числа женщин, которые являются членами правительственных органов и делегаций или же представителями правительства, назначаемыми в состав акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью.
Now it's a limited partnership, so the old man and Shuichi have power.	Теперь это товарищество с ограниченной ответственностью, власть у старика и Суити.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land.	Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель.
The club was founded in 2004 as a joint stock company, the first in Peru.	Универсидад Сан Мартин был основан в Лиме в 2004 году.
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
(as(as ofof thethe 19941994 financialfinancial year) year) joint stockjoint stock companiescompanies withwith moremore thanthan	По своему статусу Счетная палата является постоянно действующим органом государственного финансового контроля, подотчетным Федеральному
1968 BNSW joins Databank Systems Limited consortium to provide joint data processing services.	1968 BNSW присоединяется к консорциуму Databank Systems Limited для совместной обработки данных сервиса.
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.	19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
Most of the Russian Federation apos s specialized foreign economic associations had become joint stock companies.	Акционерными обществами стали большинство специализированных внешнеэкономических объединений (Г н Кудрявцев, Российская Федерация)
The open joint stock company KSEP was founded in July 1994 after split off from KCC.	Открытая акционерная компания КЗСО была образована в июле 1994 года после вычленения из КСС.
Australia apos s Joint Venture Scheme can provide joint venture capital, but its performance has been limited by a lack of promotion.	Австралийский проект по созданию совместных предприятий может обеспечить вложение венчурного капитала, однако деятельность, осуществляемая в рамках этого проекта, ограничена из за отсутствия соответствующей рекламы.
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.	s) поддерживать усилия Совместного партнерства по лесам, направленные на разработку и осуществление совместных инициатив.
We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were.	Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими.
Scholarships are not limited to students and academic staff of the universities of the selected partnership.	Что такое Окно международного
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.	Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.	94 Пункты 264 271 первой части четвертого доклада F4 .
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.	Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested.	В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции.
TOM Group Limited TOM Online Inc.Cheung Kong Holdings has been listed on the Hong Kong Stock Exchange since 1972.	С 1972 года Cheung Kong Holdings числится в листинге Гонконгской фондовой биржи.
The respondent in the arbitral proceedings was one of the founding partners of a Limited Partnership (hereinafter LP).	В качестве ответчика в данном арбитражном деле выступал один из партнеров основателей товарищества с ограниченной ответственностью (в дальнейшем именуемого ТОО).
Contractual documents between shareholders or between shareholders and the company may require that the management of a joint stock company or partnership carry out due diligence on any organisation with which it is preparing to enter into a business relationship.	Договора между акционерами или акционерами и компанией могут предусматривать, чтобы управленческий персонал акционер ного общества или товарищества выполнял комплексную оценку любой орга низации, с которой предполагается установить партнерские отношения.
An absolute majority of products at the Latvian stock exchange have been given to it by privatisation. 60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.	Для решения проблемы равенства мужчин и женщин предлагаются различные модели взаимоотношений, и этот вопрос получает более терпимую оценку все чаще речь идет о личном выборе женщины и подчеркивается важность этого выбора.
Communication and cooperation between these programme areas was limited, and joint or complementary programming was not institutionalized.	Связь и взаимодействие между данными программными областями носили ограниченный характер, а совместное или взаимодополняющее программирование организационно оформлено не было.
In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ).	В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC.
History Staropramen Brewery's history begins in 1869 when shares for a Joint Stock Brewery in Smíchov were offered for sale.	В 1869 году в пражском предместье Смихове была основана компания Joint Stock Brewery in Smíchov.
On May, 10th, 1904 he founded the Horch Cie. Motorwagenwerke AG, a joint stock company in Zwickau (State of Saxony).	10 мая 1904 года в Цвиккау фирма была перерегистрирована под названием August Horch Cie. Motorwagenwerke AG .
(b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives	b) создание координационного механизма на международном уровне, включая Партнерство на основе сотрудничества по лесам, и более широкое использование Партнерства для осуществления совместных и многосторонних инициатив
stock	колодаslot type
Stock	агент
Stock	Линейная
Stock	Акции
The Kuala Lumpur Stock Exchange which was incorporated on 14 December 1976 as a company limited by guarantee, took over the operations of the Kuala Lumpur Stock Exchange Berhad in the same year.	В 1973 году биржа разделилась на Сингапурскую фондовую биржу (Stock Exchange of Singapore, SES) и Фондовую биржу Куала Лумпур (Kuala Lumpur Stock Exchange, KLSEB).
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.	Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .

Показать эту страницу на русском языке